Say you were buying a new car, would your discussion begin and end with the monthly payment?
假定你要买辆新车，你开始和结束讨论时的问题会是按月付款的数额吗？
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
At the end of the loan upon your payment of the principal and of sufficient additional interest, John Milton, Sr., the goldsmith, would return to you the gold that you had entrusted to him.
在贷款期限到期时，在你支付了本金,和额外的利息后，金匠约翰弥尔顿会把你托付,给他的金币还给你。
I give you my word that the payment will be made not later than the end of June.
我保证付款不会迟于6月底。
At the end of the first evolution, less than five months from the start of the project, the online bill payment application for individuals and family members was deployed into production.
在第一个演进结尾，从项目开始不到五个月，个人和家庭成员的在线记帐支付应用程序已经部署到生产中。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
It used to be that mortgages had what's called a balloon payment at the end.
它曾经用于房贷，最终叫做气球付款。
On the merchant end, the transaction fees paid to online payment systems can cut such a large chunk out of the sale that it makes it not worth their while.
而对商家来说，向在线支付系统支付的交易费会大大减低销售额。
Therefore, withholding payment until payment has come in from the end client is highly unethical and violates contract law.
因此，在得到最终客户的付款之前，不给译者付款是极其缺乏职业道德的，也是违犯了合同法的。
And subsequent payment shall be made at least fifteen days prior to the end of the preceding half year. I look forward to your prompt and detailed reply.
其后每次付款均应至少在上一个半年结束前十天支付。希望尽快收到你公司具体的答复。
I give you my word that the payment will be made not later that the end of June.
我保证货款不会迟于6月底支付。
After you're done playing CARDS, using payment powers, placing a resource, and proposing combats, you move into your end phase.
如果你已经出了牌，使用了支付能力，放置了资源，提出了战斗，那么下面就要进入结束阶段。
Ride sharing using a mobile payment app allows us to save money by ordering multiple taxi stops and splitting the fare at the end.
用手机应用支付拼车费用可以给我们省下一笔钱，因为我们可以预定多个出租车站点，最后把费用都分摊掉。
I know what the monthly payment and year end bonus means to our associates!
我知道每月的工资和年底奖金对于员工的重要。
At the end of the lease, the title to the equipment will be transferred to the lessee by symbolic payment of 100 US dollars.
租赁期末，该设备的所有权以100美元的象征性付款转让给承租人。
They often end with a large payment, a balloon payment, which owners usually refinance.
这些贷款在到期时通常是大额还款，即分期付款中最后一笔大额付款，业主往往再融资。
In other words, the agency has to pay the translator according to the contract between them, even if the end client defaults on its payment to the agency.
换句话说，代理机构应该根据同译者签订的合同来支付翻译服务费，即使代理机构没有得到最终客户的付款。
In other words, the agency has to pay the translator according to the contract between them, even if the end client defaults on its payment to the agency.
换句话说，代理机构应该根据同译者签订的合同来支付翻译服务费，即使代理机构没有得到最终客户的付款。
应用推荐