In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Interestingly, Schedel left two blank pages at the end for recording the rest of history.
有趣的是，舍德尔在最后留下了两页空白来记录剩下的历史。
At the end of the customization effort, you can publish the content as a set of HTML pages that can be accessed and referenced by the entire team.
在自定义工作的末尾，你可以把内容作为一组HTML页面发布，这样整个团队都能够访问和参考。
Script Frenzy sets the finish line at 100 pages. The reason for this is because it's a nice round number, and also towards the lower end for a finished script.
之所以是100页，是因为这是个不错的整数，而且也高于标准剧本的下限。
These Web services provide valuable information to end users within the context of portal pages and business mashups, along with local portlets and WSRP services.
这些Web服务以及本地Portlet和WSRP服务在门户页面和业务mashup的上下文中向最终用户提供有价值的信息。
Your name, profile photo, gender, current city, networks, friends list, and all of the pages you subscribe to, became publicly available information on Facebook at the end of last year.
你的姓名，头像，性别，当前所在城市，所处的网络，好友列表和你订阅的页面，在去年底在Facebook上成了公众可以随意获取的信息。
This can be done either statically by the portal administrator, or the portal end user who can create pages and put portlets on these pages.
这可以由门户管理员或可以创建页面并将Portlet放在这些页面上的门户最终用户来静态确定。
If permitted, end users can customize their own pages by selecting and placing portlets, and by changing portlet Settings.
如果允许，最终用户可以通过选择和放置Portlet及更改Portlet设置来自定义自己的页面。
Those Web pages could be grouped into flows according to their business functions, even though there would be no logical sequential flows, nor begin or end states.
这些Web页可以根据其业务功能被分组成流，即使没有逻辑顺序流也没有开始或结束状态。
Although comparing 4kb pages seems fairly heavyweight, in most cases, the memcmp will end prematurely once a difference is found.
尽管比较4kb的页面似乎是相当重量级的比较，但是在多数情况下，一旦发现一个差异，memcmp将提前结束。
To this end, you can have pages of your UI that exist to guide you to further pages of specific detail on other areas (for example, a radiating dashboard).
这样，您的UI页面可以将您导航到其他区域(例如radiating指示板)中显示具体细节的页面。
It is not surprising that it took a man who might have walked off the pages of a Greene novel to end Colorado misrule.
因此这一次它选择了一位似乎是从Greene的小说中走出来的男人来结束Colorado的混乱统治也不奇怪。
Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后，您的页面可能最终不仅仅是修剪，而是平凡单调。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
The end result — customers have to manage at minimum 2 pages sizes if they want to use a uniform page size for their environment.
最终的结果是，如果客户需要为其环境使用统一的页面大小，则必须管理至少2种页面大小。
Storing privately scoped pages in a browser cache is optimal with regard to memory utilization in the cache, as well as in its location as close as possible to the end user.
将作用域设置为私有的页面存储在浏览器缓存中能达到对缓存的最佳内存利用，同时其位置也尽可能地接近最终用户。
New data is appended to the end of the table instead of searching for free space on existing pages.
新的数据被追加到表的末尾，而不是在已有的页面上搜索空闲空间。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。
These new informational pages should help end users determine whether or not the add-on is worth supporting via a financial contribution.
这一新的页面将可以帮助终端用户判断这款扩展是否值得获得资金支持。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
“每页都是方格纸，整本可以用松紧带箍住，”他写到，“我把我的名字和地址写到扉页上，并且提供奖励给拾获者。
XYZ company's business analyst will design a suite of business Spaces and pages, and share them with end-users.
XYZ公司的业务分析员将设计业务空间和页面套件供终端用户使用。
Don't let pages come to a dead end, without any links to other resources on the site.
不要让页面出现死胡同，没有任何到其他页面的链接。
The biggest reason for starting with HTML is that these pages are seen by customers, end-users, marketing teams, managers, and alpha- and beta-testers.
从HTML开始的最大理由是：客户、最终用户、营销团队、经理以及alpha和 beta 测试人员会看到这些页面。
In the back-end process, a spider or robot fetches the Web pages from the Internet, and then the indexing subsystem parses the Web pages and stores them into the index files.
在后端流程中，网络爬虫或者机器人从因特网上获取web页面，然后索引子系统解析这些Web页面并存入索引文件中。
Clicked links that change color help the user to locate himself more easily around your site, making sure that he will not end up visiting the same pages unintentionally.
改变访问过的链接颜色有助于用户在网站中定位，确保他们不会不经意地访问同一页面两次。
If your post is too long, cut it up into pages, so your readers don't have to scroll to the end of the world.
如果你的文章太长了，将文章分为几个网页，这样你的读者就不用用鼠标下滚到最底部了。
If your post is too long, cut it up into pages, so your readers don't have to scroll to the end of the world.
如果你的文章太长了，将文章分为几个网页，这样你的读者就不用用鼠标下滚到最底部了。
应用推荐