By default, these only match at the very start and the very end of the string.
默认情况下，这些只在字符串的最开始和最末尾处匹配。
If it is at the end of the string, it looks for the match at the end of the word.
如果它位于字符串的结尾，它在单词的结尾处查找匹配项。
Step 5: Roll up a small ball of aluminum foil and stick it to the end of the string.
步骤五：把锡箔纸揉成一小团，然后把它黏在细绳的一端。
The other end of the string was tied to a heavy aircraft tool. He held the tool in his hand.
在漫长的黑夜中向东飞行，为了让自己保持清醒，波斯特在他的手指上系了一根绳子，这绳子的另一端系着一个很重的飞行工具，他把这个飞行工具放在他的头上。
I want the knob at the end of the string to be tinted acrylic to match with the lampshade.
我要绳尾的圆形按扭也是有亚克力与灯罩相配。
The French attribute sorts strings by examining the accents starting from the end of the string.
法式属性在对字符串进行排序时会从字符串的末尾开始检查重音。
Now, you can reset the active codepage 936 and add 4 more Chinese characters at the end of the string.
现在，可以重新设置活动编码页936并在字符串末尾加4个中文字符。
The function returns \ 0 when it reaches the end of the string. The function could be implemented as follows.
当搜索到字符串末尾时，函数返回\0。
Have the children fish for shapes using a broom with a string tied around the handle and a magnet on the end of the string.
让孩子用把柄上戏有绳子的扫帚，绳子的另一头还系有块吸铁石，向钓鱼一样的去吸图形卡片。
A token is a substring occurring between space characters in the string or between space characters and the end of the string.
记号指字符串的一个子串，它位于字符串的空格之间，或者位于空格和串尾之间。
If the starting location is positive, it's relative to the beginning of the string; if it's negative, it's relative to the end of the string.
如果起始位置是正值，则它相对于字符串的开头；如果是负值，则是相对于字符串的末尾。
A user name is a string beginning with a letter followed by at least two, but not more than seven letters or Numbers followed by the end of the string.
用户名是以字母开头，后面紧跟至少两个，但不超过七个字母或数字的字符串，并且紧跟字符串结尾。
When told to print no more than n bytes, snprintf guarantees that it creates a string of length no more than n-1, with a null terminator at the end of the string.
当被告知输出不超过n个字节时，snprintf保证会创建一个长度不超过n-1的字符串，字符串最后是一个空结束符。
The domain parameter instructs the resolving function to append <domain name> to the end of the string to lookup if the string does not end with a . (period).
domain参数指示如果字符串不以.（句点）结尾，则解析功能将
The number of characters in the substring. If this argument is omitted, the returned substring includes all characters from the starting position to the end of the string.
指定想要获得字符串的长度，（可选，没有指定章前往从指定开端方位到原字符串完毕方位）
The number of characters in the substring. If this argument is omitted, the returned substring includes all characters from the starting position to the end of the string.
指定想要得到字符串的长度，(可选，没有指定则返回从指定开始位置到原字符串结束位置)。
This matches the start of the string, and then the first and second optional m, but not the third m (but that's okay because it's optional), and then the end of the string.
但是第二个和第三个都不匹配(但是这是没有问题，因为它们本身都是可选的)，然后字符串就结束。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
The linked description doesn't explicitly mention the case of a token extending until the end of the string, as opposed to the standard, so it is incomplete in that respect.
链接的描述没有明确提到的一个延伸直到字符串结束标记的情况下，而不是标准的，所以在这方面是不完整的。
After I ran the string through our home, I brought the other end of the string to my wife in bed and explained that I had bought a present for her and it was at the other end.
当我把这条路布置好后，我拿着线的一头来到妻子床前冰箱她解释我给她准备了一个礼物就在线的另外一头。
You might be surprised to learn, though, that none of the big browsers are currently smart enough to realize in advance that this regex can match only at the end of the string.
你可能觉得很奇怪，虽说当前没有哪个浏览器聪明到这个程度，能够意识到这个正则表达式只能匹配字符串的末尾。
Searches for the specified character and returns the zero-based index of the first occurrence within the section of the source string that extends from the specified index to the end of the string.
搜索指定的子字符串，并返回源字符串内从指定的索引位置到字符串结尾这一部分中第一个匹配项的从零开始的索引。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Normal methods (those without the exclamation point at the end) modify and return a copy of the string they were invoked upon.
常规方法(结尾没有感叹号)修改并返回调用它们的字符串的副本。
If the CMD parameter is add, an empty field is added at the end of the returned HTML string.
如果cmd参数为add，则在返回的HTML字符串的尾部添加一个空字段。
Ruby uses a slightly different approach than many other languages to match the end and the beginning of a string.
Ruby用一种和其他语言略有不同的做法去匹配字符串的开始和结束。
At the end of each string, it is very likely to have chunks with only one or two words.
在每一个字符串的结尾，很可能得到只有一个或者两个单词的chunk，例如，下面的chunks拥有相等的长度且单词长度的方差也相等。
By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.
缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。
By default, the end-of-file string is an underscore (_); if that character is sent as a single input argument, everything after it is ignored.
缺省情况下，文件结束字符串是下划线(_)；如果将该字符作为单个输入参数来发送，则它之后的所有内容将被忽略。
应用推荐