Note that many other input operations return a special value on end of stream rather than throwing an exception.
注意很多其它的输入操作会在流的末尾返回一个特定值而不是抛出异常。
Very often, teams will consider the end of this Value Stream to be the time of product or project shipment.
通常来说，团队会认为该价值流的末端就是产品或者项目传递的时间。
Typically, the end block is used to perform final calculations or print summaries that should appear at the end of the output stream.
通常，END代码块用于进行最终计算或者打印应该在输出流结尾处出现的汇总信息。
This final step is actually only required when the component does not use a SAXResult, as the component can otherwise detect the end of the data stream via the endDocument method.
实际上只有在该组件不使用SAXResult时，才需要最后一步，否则组件可以通过 endDocument 方法探测终端数据流。
The southern end of the Greenland sheet is almost on the same latitude as the Shetlands and stroked by the warm waters of the Gulf Stream.
格陵兰冰盖的南端几乎与设得兰郡（Shetlands）在同一纬度，受到墨西哥湾暖流海水的冲刷。
The tokenizer moves through the stream, inspecting characters one at a time until it encounters either an integer or the end of file.
记号赋予器穿过输入流，每次检查一个字符，直到它遇到一个整数或者直至文件结束。
And as the stream of thought, you don't want it to end - because you don't want your own end.
作为念头之流，你不愿意停止，因为你不愿意终止你自己。
On the other end of the spectrum is a complete single-stream concept. All changes are integrated on the same stream.
这个范围的另一个极端是一个完整的单个流概念。
Whether you process this XHTML with a stream-based interface, with XQuery, or with XSLT, clear delineation of where the sections end makes the extraction much easier.
对这种XHTML的处理是否使用了基于流的接口、Xquery或者XSLT，清楚地定义section的结束位置可以使提取简单很多。
To that end it is planning a plant in Florida that will have a capacity of 137m litres when it comes on stream in 2013.
Tothatend该公司计划在弗罗里达建设一个工厂，等到2013年投产后，产能可以达到1.37亿升。
The EOS bucket is crucial: it must be sent at the end of a data stream, and it serves to signal the end of incoming data.
EOS桶是关键的：它必须在数据流的尾部发送，它是输入数据的结束标志。
End of body movement still remained full of heat, sweat is still steady stream of shed.
运动完的身体还残留着满满的热，汗水依然源源不断的流下。
The returned value is the actual number of bytes read, or zero if the end of the stream is reached.
返回的值是读取字节的实际数量，或如果到达流的结尾，则该值为零。
A copy of a resource is only added to the cache if the response stream for the resource is retrieved and read to the end of the stream.
只有在检索到资源的响应流，并且读取到该流末尾的情况下，资源的副本才会添加到缓存。
This method returns -1 if it reaches the end of the input stream before reading the maximum number of bytes.
如果在读入最大数量的字节前，抵达输入流结尾，方法返回- 1。
Gets a value that indicates whether the current stream position is at the end of the stream.
取得表示现行资料流位置是否在资料流结尾的值。
An implementation is free to return fewer bytes than requested even if the end of the stream has not been reached.
即使尚未到达流的末尾，实现仍可以随意返回少于所请求的字节。
At the end of the long walks from the stream to the house, the cracked pot arrived only half full.
因为路途遥远，有裂缝的水罐从小河到家里，就只剩半罐水了。
At the end of the Northern Song Jian, due to stream through the injection of foreign cattle field, named.
北宋末建，因有溪流经此注入牛田洋，故名。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
应用推荐