When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
Let's look at this through the other end of the microscope. The fact we can control a paper page is really a limitation of that medium.
事实上，我们对纸张媒体的控制才是真正的局限。
China's exports to the United States are mainly medium - and low-end products such as garments, footwear, toys and electronics, little or none of which is produced in America.
中国的出口产品大多是中低档产品，诸如服装鞋袜、玩具电器等日常消费品，大部分在美国已不生产，或少生产，但又是美国消费者所需要的。
The end result is a constellation of micro-spaces –each one with its own functions– where architecture works as a medium among distinct agents.
最终方案是一个个小型场所的荟萃——每一个场所都有着自己的功能——在这里建筑就像是一个媒介。
As with the locomotive bogie, the coach bogie is a four - wheel or six-wheel truck supporting the coach-end thorough the medium of a pivot.
同机车转向架一样，客车转向架也是四轮或六轮的转向架，利用枢轴支撑车箱的顶部，使之可以自由转动。
Companies producing high, medium and low-end of the series, to meet the different needs of customers.
公司生产高、中、低档各系列产品，可满足客户的不同需求。
End application condition, has the advantages of good, but also can be combined fiber hybrid transmission, high frequency, or fluid medium.
端条件应用，具有优良的优越性，还可组合光纤、高频或流体介质混合传输。
On dictation equipment, a device that gives an audible or visual signal at the end of the recording medium.
口述记录设备上的一种装置，当到达记录媒体末端时发出一个声响信号或可视信号。
The microresonator includes an active gain medium and a Q-switch that extend lengthwise between the opposed end faces of the microresonator.
把微包括一个活跃的增益介质和Q开关，扩展反对结束之间的纵向面临的微共振器。
End, through analysis summary origin topic research medium existence of problem and next move of effort direction.
最后，经过分析归纳出本课题研究中存在的问题和下一步的努力方向。
By means of the examination and the analysis on the medium heavy plates with black line, the origin of black line at the cutting end of the medium heavy steel plates are found out.
通过对有黑线的中厚钢板进行相关的检验和分析，弄清中厚钢板剪切端面黑线的形成原因。
Its medium is blast furnace gas which is inflammable, explosive and toxicant. Therefore, the shaft end sealing system of a turbine expander must be safe and reliable, and has economic running.
由于其介质为高炉煤气，属于易燃、易爆、有毒气体，所以要求透平膨胀机的轴端密封系统必须安全可靠，且运行经济。
It is reported, some medium and small furniture enterprises to strengthen the low-end furniture production efforts, actively explore the three or four market and market of villages and towns.
据悉，一些中小型家具企业开始加强中低端家具的生产力度，积极开拓三四级市场和乡镇市场。
Bearing cover retrofit of axle stretch end for large and medium - sized motor can reduce the damage accident of motor equipment greatly.
通过对大、中型(滚动轴承)电动机轴伸端轴承盖进行改造，可以大大减少电动机设备的损坏事故。
Driven up by demand for purchases in the Spring Festival and medium and high-end commodities as well as promotion activities, sales of large circulation enterprises kept steady growth.
在年货和中高档商品需求的带动以及企业促销作用下，大型流通企业销售保持稳定。
While medium pressure and the upstream end of the resilient and flexible structures to increase the downstream end of the valve seat seal.
同时介质压力与上游端挠性结构的回弹力又增加了下游端阀座的密封。
And Morningstar shared 70% of Chinese market, focusing on the medium- and low-end market.
晨星差不多占据了70%的中国市场，尤其在中低端市场。
Other vehicles series: linkage end assembly on steering system of homemade medium and light-duty trucks and trucks with diesel engine, service of new products development for the users provided.
其它类型车辆系列：国产中轻卡微型车，农用车等转向系统拉杆球头总成。并可为用户进行新产品开发，设计与制造提供服务。
Beijing is building its first medium-low-speed maglev line S1, which will enter operation at the end of 2016, according to the Beijing Railway Construction Cooperation.
据北京铁路建设公司表示，北京正在建设第一条中低速磁悬浮线s1，将于2016年底投产。
One data is stored from a start location of the storage medium based on an the journaling method, and another data is stored from an end location of the storage medium toward the start location.
基于日志方法，从存储介质的开始位置存储一个数据，并且从存储介质的结束位置向着开始位置存储另一数据。
First of all, aluminum frames are generally manufactured as a medium to high end market.
首先，一般生产的铝框架作为对高端市场的媒介。
The company has quickly serves the masses of small and medium-sized high-end clients for your company, service is our all employees expect.
公司已迅速服务于广大中小型高端客户，能为贵公司服务是我们所有员工的期待。
The company has quickly serves the masses of small and medium-sized high-end clients for your company, service is our all employees expect.
公司已迅速服务于广大中小型高端客户，能为贵公司服务是我们所有员工的期待。
应用推荐