So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
What is interesting, however, is that towards the end of the job, the network traffic increases quite a bit.
但是，有趣的是接近作业结束时，网络流量增加了很多。
These graphs give us great insight to the application we're running: we're using lots of CPU and memory and creating more network traffic towards the end of the running job.
这些图形让我们深入了解正在运行的应用程序：我们正在使用大量CPU和内存并且在接近作业结束时造成更多网络流量。
As the Afghan conflict has shown, the job of the UNHCR does not end when refugees re-enter their homeland.
如阿富汗的矛盾所示，难民重返家园后难民署的工作还远未结束。
The higher end of the scale might be not being able to quit your job and follow your passion.
还有比如不敢辞掉现在的工作去追随自己的理想。
Don't Think of Your First Job as the Be All, End All to Career Stardom
不要把自己的第一份工作看成职业生涯中的“永远”
When I first had to learn how to use a computer for my job, I was convinced it was the end of life as I knew it.
当我为了找工作，第一次学习电脑时，我就坚信自己毕生都学不会它。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
If you knew nothing about Linpack, you could at least say this: Network traffic increases at the end of the job.
如果您不了解Linpack，您至少会认为：网络流量在作业结束时增加。
Another job of the tester is to help the end user to make the right decisions, and not to forget parts when assessing the new production version.
测试人员的另一项工作是帮助最终用户作出正确的觉定，并且在评估新的产品版本时不要忘记部分内容。
This information helps them and other members of the product team visualize the end users and as a result do a better job of creating winning products.
这些信息帮助他们和产品组的其他成员想象最终用户并从而更好的为创造成功的产品工作。
We've had centuries of this outdated attitude - that the only role of university is to give you a job at the end.
我们已经拥有这种过时的态度几百年了——即大学的唯一任务就是在毕业时给你一份工作。
Job Scheduler tier, which is part of the Compute Grid component, accepts new job submissions, dispatches the jobs to the end points, and provides operational control over the jobs.
作业调度器层是计算网格组件的组成部分，可以接受新的作业提交、为端点分派作业、并提供对作业的操作控制。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
Gaines assures him that the job will be accomplished by the end of the day.
盖恩斯要他放心，在今天结束前任务会被完成的。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
I only got the book near the end of my job interviewing days and it was a great help.
我在面试生涯的晚期才得到的这本书，它给了我很大的帮助。
If you are offered a job at the end of may, you may later find that it was not exactly how it was presented, and that could make you upset later.
假设你在五月末得到一份工作机会的话，很可能迟一些你会发现内容跟当初说的不一样，心情也跟着郁闷了。
If you are offered a job at the end of may, you may later find that it was not exactly how it was presented, and that could make you upset later.
假设你在五月末得到一份工作机会的话，很可能迟一些你会发现内容跟当初说的不一样，心情也跟着郁闷了。
应用推荐