At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
The parser sends events, such as the start or end of an element, to an event handler, which processes the information.
解析器向一个事件处理程序发送事件，比如元素的开始和结束，而事件处理程序则处理该信息。
Go somewhere fun like an ice skating rink or a great museum and then at the end of the night give a gift to commemorate the event.
去其他有趣的地方，像一个滑冰场，要么成为一位伟大的博物馆，又看了看那晚的最后给礼品、纪念活动。
They also disagree about whether an impact or some other climate event caused the Younger Dryas at the end of the ice age.
他们对是否是撞击的影响还是其他的天气影响导致后冰河世纪的新仙女木事件也存在分歧。
The results of this landmark event will form the basis of a report – the Manchester Report – to be published two weeks later at the end of the festival.
这一里程碑式活动的结果将作为《曼彻斯特报告》的基础在两周后艺术节结束时发表。
Ben Bernanke held a press conference at the end of the Federal Reserve's latest policy meeting, the first time a chairman of the central bank has hosted such an event.
联邦储备局最新政策会议结束时本·伯南克举行了记者招待会，这是央行行长第一次举办这样的活动。
If you want chained events, the second event can be triggered by the end of the set event, rather than the beginning.
如果您想要链接事件，第二个事件可由set事件的结束而不是开始来触发。
When he plugged his hometown's zip code into MyBO's event function toward the end of the campaign, he wasn't expecting much -- "they went pretty solidly for McCain there, " he says with a smile.
当他在竞选活动快结束的时候，把自己家乡的邮政编码输入到MyBO的活动功能中，他没有料到——“他们其实是麦凯恩的坚定支持者，”他微笑着说。
The resource usage completed event is assumed to be raised by a similar short-running process that records the end of the rental.
resourceusagecompleted事件设置为由记录出租结束的类似短时间运行的流程引发。
The event marked the end of an extended effort by William Barton Rogers, M.I.T..
这事件标志着由WilliamBarfonRogers的长期的努力的结束。
All they have to do is follow the link the speaker provides at the end of the talk (hint, hint) or visit SpeakerRate and search by speaker or event.
他们要做的就是跟随谈话者在发言结尾时提供的提示或访问SpeakerRate去搜索谈话者或该事件。
The string operations also extract event start and end times from the "start" and "end" attributes of the element.
该字符串操作还从元素的“start ”和“end ”属性抽取活动开始和结束时间。
The first big event of the year will be a general election due by the end of January.
2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。
And, of course, just as I decide to leave the live blogging to play a game of Left 4 Dead 2, HP drops the big bombshell right at the end of their press event: webOS is coming to PCs!
正当我决定离开电脑一会，去玩玩手机上的游戏“求生之路2：消逝”之时，惠普在其新闻事件尾端放出这样一条炸弹消息：webOS将进入PC！
This event used to be an important turning point, marking the end of the college years.
曾经，毕业宴会作为一个重要的转折点，标志着大学生涯的结束。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
It could be the result of the resource adapter receiving some external stimulus from a back-end system. Or it could just be some internal event, possibly even timer driven.
它可以是资源适配器接收到后端系统的一些外部刺激之后的结果，也可以仅仅是一些内部事件，甚至可能是由计时器驱动的事件。
At the end of the event, all but one of the critics correctly guessed which day was which.
比赛到最后几乎只有一名品酒师正确的辨别出哪一天是哪一天。
For instance, the profiler agent can turn a specific event notification on or off, based on the needs of the profiler front end.
例如，性能分析代理可以根据性能分析的需要打开或关闭特定事件的通知。
At year end, the male members of Natalia's team went golfing for their analyst going-away event.
到了年终的时候，纳塔莉亚团队的男同事因欢送会都去打高尔夫球了。
Participants are asked to pay what they can for training at the end of the event.
参与者应邀在结束时付他们所能付的。
Participants are asked to pay what they can for training at the end of the event.
参与者应邀在结束时付他们所能付的。
应用推荐