As we approach the end of the 20th century both Native Americans, Mayans, and Incans, prophecies claim that we are coming to the end of an age.
正当我们接近二十世纪的完结，美洲土著，玛雅人和印加人，先知都声称我们正进入一个时代的终结。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
Robert Owen (1771-1858) lived in an age before management gurus existed, and by the end of his life he had moved far from his early years in management.
罗伯特·欧文生活在一个还没有出现管理学大师的年代，在他生命的最后阶段他早已经远离了早年从事的管理领域，成为了一位著名的社会改革家。
As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.
随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。
They also disagree about whether an impact or some other climate event caused the Younger Dryas at the end of the ice age.
他们对是否是撞击的影响还是其他的天气影响导致后冰河世纪的新仙女木事件也存在分歧。
But even the default of an agglomeration of smaller countries would end any hope of an open international economy and inaugurate an age of financial nationalism.
不过，即使是中小国家的集中违约，也将彻底终结建立开放式国际经济的希望，并拉开金融民族主义时代的序幕。
Scientists have forecast an end to infertility, reporting there is potential for any person of any age from 1 to 100 to have children in the next 30 years.
科学家们日前大胆预测，未来30年内，从1岁到100岁的任何人都能生孩子，不孕不育将终结。
It will be one of the world's youngest countries. By the end of the decade the average age of an Indian will be 29.
到这个10年结束之际，印度将是世界最年轻的国家之一，印度人口的平均年龄将是29岁。
Minh's mother had thrown him out of the house at the age of 10, and at the end of each day his friend, Thi, would carry the stricken boy on his back to an alleyway where they slept.
明的妈妈在他十岁时把他扔出家门。他的朋友阮，每天结束时都把这个受伤的男孩背到他们睡觉的胡同。
Not only did Benjamin Franklin's research herald a new age of electrical understanding, but it also brought an end to a lot of destruction with the invaluable lightning rod.
本杰明·富兰克林的研究不仅宣告了电学时代的开始，而且廉价的避雷针也让雷电肆虐的日子称为了历史。
The Ice Age is coming to an end, and the animals are delighting in their new world: a melting paradise of water parks, geysers and tar pits.
冰河时代即将结束，而动物喜欢他们的新世界：融化天堂水公园，喷泉和焦油坑。
The fourth maxim: this is an age full of personality, this is the society outstand the personality, many people whose personalities are a far cry find best end-result for themselves in their own ways.
第四条箴言：这是一个充斥着个性的时代，这是一个峥嵘着个性的社会，许多个性相差甚远的人都在适于自己的路上找到了自己最好的归宿。
The age structure of rhizome is an increasing model at length and weight at the end of growing season.
在生长季末，种群中根茎在累计长度和重量上均为增长型年龄结构。
This essay, which sealed the end of an old age, is one of the highest level on earthquake I have read over the 1000-odd years since Zhang Heng.
此文宣告了旧时代的结束，是作者所见的张衡以后一千多年间中国的水平最高的地震文章。
The industrial age may now be coming to an end, and some of the changes in work patterns which it brought may have to be reversed.
工业时代现在可能将要结束，工业时代带给我们一些有关工作模式的改变可能必须调整。
A nurse famously photographed being kissed by an American sailor in New York's Times Square in 1945 to celebrate the end of World War Two has died at the age of 91, her family said on Tuesday.
1945年为庆祝二战结束，在纽约时代广场一名美国水手亲吻了一名女**，当时这个场景被人拍摄了下来，而被后人称为经典之吻，而周二，该女**的家人宣称这名女**已经去世，享年91岁。
We have not sent humans beyond the moon in 40 years. I've been waiting myself, and a lot of other people my age have been waiting and waiting. And I think it's time to put an end to that lapse.
40年来我们一直没有将人类送入月球之外的太空，我一直在等待，我的很多同龄人也在等待，我想是时候开始了。
An elevated level of skin advanced glycation end products (AGE) is a biomarker of diabetes, the authors explain.
作者解释道，升高的皮肤晚期糖基化终末产物(age)是糖尿病的生物标志物。
When the salmon in old age, will return to its birthplace of fresh water, and then come to an end.
当大马哈鱼年老的时候，他们又会回到他们的淡水出生地，然后寿终正寝。
We live in an age where the world's population will have grown to 7 billion by the end of this month and where more than half of them live in towns and cities.
我们生活的这个年代，世界人口将于本月底增至70亿，而其中半数以上生活在城镇和城市之中。
But the golden age of Greek tragedy lasted for a short time and was brought to an end suddenly. Many arguments were made about the decline of Greek tragedy.
在希腊悲剧的繁荣在它达到顶峰之后，突然降落，因此对于悲剧衰落的原因，一直成为学术界探讨和争论的话题。
At the end of my new contract I will have 34 years of age, an age in which I don't think I will want to move anywhere else.
杨库说：“合同结束之后我就34岁了，在那个年纪我想也去不了别的什么俱乐部了。”
At the end of my new contract I will have 34 years of age, an age in which I don't think I will want to move anywhere else.
杨库说：“合同结束之后我就34岁了，在那个年纪我想也去不了别的什么俱乐部了。”
应用推荐