A can end member (10) has a center panel (18), a circumferential chuck wall, and a transition wall.
一种罐端部部件(10)，具有中心面板(18)、周边夹壁和过渡壁。
By the end of 2007 IMPACT aims to have all 193 WHO Member States formally collaborating to stem global and national counterfeiting of medical products.
国际医疗产品打假专题小组的目标是，到2007年底，促使世卫组织193个会员国正式开展合作，在全球和各国阻止制造假冒医疗产品。
Default by a smaller member such as Greece would be a body blow to the euro's standing but it need not spell the end of the currency.
希腊这样小型会员国的违约固然对欧元的地位有相当打击，但却不致于让其崩溃瓦解。
Establishing them is pretty trivial. You add the keyword default at the end of the member declaration, and then supply the default value.
建立默认值的过程非常琐碎，需要在成员声明的后面添加关键字default，然后提供默认值。
Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.
“伊拉克团结联盟”党的议员巴亚提说，为了结束目前的僵局，正在仔细考虑一些解决办法。
During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
Croatia could become the club's 28th member at the end of 2010, or soon after.
克罗地亚会在2010年底或随后不久成为欧盟的第28个成员国。
To this end, and in fesponse to requests from WHO Member States, the IHR Secretariat has produced the guidance below.
为此，也是为了满足世卫组织会员国的要求，国际卫生条例秘书处制订了下面的指导准则。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
Every member of the company can get a bonus share ranging from 10,000 to 20,000 RMB at the end of the year.
公司年底分红，每人差不多可以分得1到2万元不等。
If agreement is not reached between the modifying Member and any affected Member before the end of the period provided for negotiations, such affected Member may refer the matter to arbitration.
如修改成员和任何受影响成员未在规定的谈判期限结束之前达成协议，则此类受影响成员可将该事项提交仲裁。
Up to 5 core team members, please enter the team member details at the end of this form.
最多5个核心成员的名字，请在申请表底部填入成员的信息。
The Fogang granitoid complex is the largest Late Mesozoic batholith in Nanling region, and the Wushi diorite-hornblende gabbros are the most basic end-member of Fogang calc-alkaline series rocks.
佛冈花岗杂岩体是南岭地区最大的晚中生代岩基，乌石闪长岩角闪辉长岩是佛冈钙碱性系列花岗岩中最基性的端员。
Our suspicions were confirmed at the end of our hospital visit when, off camera, a member of the hospital staff passed a scrap of paper to the Press.
当医院之旅结束的时候，我们的怀疑得到了证实。在记者的闪光灯停止后，一名医院人员将一张小纸条塞给记者。
In crosshead-type engines, the piston fastens to a vertical piston rod whose lower end is attached to a sliding member called a crosshead, which slides up an down in guides.
在十字头型发动机中，活塞连接在一根垂直的活塞杆上，活塞杆的下端又连接在一个叫做十字头的滑动构件上，十字头在导轨中上下滑动。
As well probably visit shot the member of group haven't all over, hence the German Army's end revenge started.
亦或许游击队员还没出来，于是德军最终的报复开始了。
Carry out the business model is end with the form of the procedure, thus make that system ability full to satisfy the operation of the business enterprise insider member.
将业务模型最终以程序的形式实现，从而使得该系统能充分满足企业内部的人员的操作。
To this end I will be a member of the TB Action Advocacy Project advisory board.
届时，我将成为结核防治工作倡导计划咨询委员会的成员。
A member of a search-and-rescue team looks at damage to the South End Community Center after a Wednesday afternoon tornado roared through Springfield, Mass.
麻州春田，在周三下昼的龙卷风预先，一组搜救人员正在搜检城南社区中心的受灾环境。
The fixed end moments acting on the member are ignored for the moment .
作用于该杆上的固端力矩暂且都不考虑。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
To qualify, all the tax-consolidated group's member companies must be subject to French corporate tax at the full standard rate and have 12-month fiscal years that end on the same date.
为有资格享受此税务待遇，所有合并纳税的子公司必须按法国企业所得税的全额税率纳税，其财政年度每年为期12个月，每年都在同一个日期结束。
应用推荐