At the end of 2001, the Chinese university system instituted the Master of Software Engineering degree.
在2001年底，中国大学系统创立了软件工程硕士学位。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
You can abuse the market, distort it, subsidise it or tax it, but it is rooted in human nature and will prove your master in the end.
你可以糟蹋市场，歪曲它，给它发津贴或对它课税，但它根源于人类的天性，并最终证明你有多大能耐。
And Bob Greifeld, NASDAQ's chief executive, is a master of the art of crunching together trading platforms' back-end technology to improve efficiency.
纳斯达克的首席执行官鲍勃·格雷·费尔德是一个捣弄交易平台的后端技术以提高效率的艺术大师。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
In order to configure IBM NAS master KDC with LDAP as a back-end server, you need an LDAP server hostname (which must be fully qualified), along with the root DN and password.
为了配置以LDAP作为后端服务器的IBMnas主kdc，需要LDAP服务器主机名(必须是完全限定的)以及根dn和密码。
As part of the programme, students have also the opportunity to apply their academic and practical knowledge through a four-month internship at the end of the Master courses.
作为计划的一部分，在为期四个月的硕士课程结束后，学生同样有机会申请学术研究和理论实践。
Three bedrooms are contained within the south-facing volume, as well as bathrooms. The master suite is positioned at the far end, offering views out over the landscape.
三个卧室以及浴室包含在朝南的建筑体量中。主套房摆放在另一端，提供了向外的视野，能欣赏风景。
The master bedroom is situated on the westerly end, forming a separate entity.
主卧室位于西部，形成一个单独的体量。
End of solve: puzzles may rest on timer part of Stackmat. Solved state of (Master) Magic is considered after sliding puzzle off the timer part.
结束阶段：魔方可以放在计时器上。魔板项目的完成状态以将魔板拉离计时器后的状态计算。
The children's bedrooms and master bedroom sit at either end of the main communal areas.
小孩的卧室和主卧坐落在主要公共区域的两端。
Three of them are clustered together on the north end of the property, across from the master bedroom, located to the south.
其中三间卧室集中在住宅的北侧，主卧室则位于南侧。
A family room is placed at the western extremity, while the master suite occupies the eastern end.
家庭室位于西端尽头，同时主要卧室位于东面尽端。
The master bedroom and a walk-in closet, which was formerly a maid's bedroom, sit at the other end of the apartment.
公寓的另一端是主卧和衣帽间，以前是女佣卧室。
Encompassing 3,000 square feet (279 square metres), the residence contains an open-plan living and dining room on one end, and a master suite on the other.
住宅总面积279平方米，在建筑的一端包含一间开敞平面的客厅和一间餐厅，另一端包含了主人套房。
In the wool-carpeted master bedroom, Nicholas's walnut end table accompanies Kollar's linen-upholstered headboard.
在羊毛地毯装饰的主卧室内，尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配。
Huang Feihong is a representative Hongquan master at the end period of Qing Dynasty.
黄飞鸿是清末民初具有代表性的洪拳大师。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
The rest of the bedrooms, including the master suite, are at the other end of the house.
其他卧室，包括主卧套房，位于房屋的另一端。
Han Fei is the great master of legal thinking at the end of the Warring States period.
韩非是战国末季法家思想的集大成者。
When the command is issued the next time a player uses a flight master to travel certain statistics will be measured and displayed at the end of that flight.
当此选项开启时，当用户下一次试图利用“飞行点管理员”旅行时，系统将检测游戏的执行效能，并在飞行结束时显示。
Secondly, the factors that influence the errors of the end-effector of the master-slave robot are analyzed, various error modeling methods of robot are compared.
其次，分析了影响主从机器人末端执行器的误差的因素，比较了各种机器人误差建模的方法。
Secondly, the factors that influence the errors of the end-effector of the master-slave robot are analyzed, various error modeling methods of robot are compared.
其次，分析了影响主从机器人末端执行器的误差的因素，比较了各种机器人误差建模的方法。
应用推荐