End users can only access the data mart granted to them, not all data warehouse data.
终端用户只能访问授权给他们的数据集市，而非所有的数据仓库数据。
This means that end users in one department can access and use the data in a data mart in another department.
这意味着一个部门中的终端用户可以访问和使用另一部门中数据集市中的数据。
End users must be involved in the data mart modeling process, as they obviously are the ones who will use the data mart.
终端用户必须参与数据集市的建模过程，因为他们显然是要使用该数据集市的人。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的，所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
In any case, there are now signs that the DVD boom has come to an end-which should also encourage the studios to worry less about Wal-Mart and to move faster online.
不论何种例子，种种迹象显示，DVD的繁荣已经走向终结——这也促使制作商减少对沃尔玛的担忧并更快的转向网络。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
He will not confirm whether the retail partner will be Tesco or Wal-Mart, but says he hopes to sign a deal by the end of November.
他不明确说明合作者会是Tesco还是沃尔玛，但表示他希望能在11月底达成合作。
ONLY last year it seemed increasingly likely that Lee Scott's reign as chief executive of Wal-Mart would end soon, in disappointment and against his will.
早在去年，关于沃尔玛的首席执行官LeeScott将被迫在失望声中离任的消息越来越像真的。
Mr. Buffett increased his holdings of Wal-Mart, the world's largest retailer, to 37.8 million shares on Sept. 30 from 19.9 million shares at the end of June.
截至9月30日，巴菲特在世界最大的零售商沃尔玛的持股从6月底的1,990万股增加到3,780万股。
You may not recognize the reason you know you're in a high-end store now (it's the subtle candles, the floor, the clothes that the employees are wearing), but you know you're not in Wal-Mart.
你可能说不出一些高端商店高端在哪里(有可能是烛台、地板或是服务员的服饰)，但你就是知道它跟沃尔玛不一样。
You may not recognize the reason you know you're in a high-end store now (it's the subtle candles, the floor, the clothes that the employees are wearing), but you know you're not in Wal-Mart.
你可能说不出一些高端商店高端在哪里(有可能是烛台、地板或是服务员的服饰)，但你就是知道它跟沃尔玛不一样。
应用推荐