Lines starting with the comment "end main loop".
以注释“end mainloop”开始的行。
Water was the main source of mechanical power, and by the end of the seventeenth century, England alone is thought to have had some 20,000 working mills.
水是机械动力的主要来源，而到了17世纪末，人们认为仅英格兰就有2万个左右的工作磨坊。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
Main branch of ansa cervicalis anastomosis and end to end anastomosis of RLN effectively restore the laryngeal vocalization.
颈襻主支吻合术及喉返神经吻合术也能有效地恢复喉的发音功能。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
The end of each section summarizes the main differences between the two environments, and the conclusion will summarize the learning experience I gained using both environments.
每部分的末尾都对两种环境的主要差异作了总结，我将在结束语中总结从使用这两种环境中获得的学习经验。
Obesity has already become the main cause of less serious forms of liver disease, but cirrhosis is the end stage - an irreversible scarring that causes the organ to deteriorate.
肥胖早已成为导致严重程度较轻的肝病的主要原因，但肝硬化是肝病的终极阶段———个导致肝器官恶化的无可治愈的病情。
For companies the main task is simply to end up with more talented people than their competitors.
对公司来说，主要任务仅仅是争取得到比竞争对手更多的人才。
I'll end the series with a summary of the main themes from the previous 18 installments.
我将对这18期中的主要主题进行总结，结束本系列。
The main reason is that contextual, semantical, specific applications can always deliver additional value to the end user.
主要原因在于上下文的、语义的、具体的应用程序总能向终端用户传递额外价值。
The villages have been found at the end of the 19th century, the main residential population consisted of the mari people.
19世纪末，这些村子才被人发现，当地的主要人口由毛利人构成。
If you have a newer version of chkconfig, you will have a section at the end of the main output showing the configuration of xinetd (the Internet services daemon).
如果您有一个新版本的chkconfig，您会在主输出的最后一部分看到有关xinetd (Internetservicesdaemon)的配置。
So we see another issue with running on the UI thread and outputting information to the console: the whole pluglet has to end before any output from the main thread is sent to the console.
因此我们发现了在UI线程上运行pluglet并输出信息到控制台上的另一个问题：整个pluglet必须在主线程的任何一个输出被发送到控制台之前结束。
The Scot, currently ranked fourth, has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
即时排名第四位的苏格兰人，把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot currently ranked fourth has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
即时排名第四位的苏格兰人，把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
That lock method would be called at the end of the main method before any start lifecycle were invoked and would very effectively prevent misuse.
应该在main方法结束的地方、调用任何启动生命周期方法之前调用lock方法锁定服务定位器，这样可以有效地防止误用。
Other possible reasons include problems with the oil pump, rod and main bearing clearances, camshaft end play, or CAM bearings and lifters.
其他可能的原因包括油泵问题，杆和柱轴承之间的空隙，凸轮轴停止工作或者凸轮的方位和升降等。
When recording a test, always return to the main screen or page at the end of each scenario or before a logout.
当您记录测试时，在每次场景的末尾或者注销之前，返回至主界面或者页面。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
By the end of the prologue, the dimmest reader should have got the point (speculation is bad); and the same point is still being made at the end of the main text on page 447.
在序言篇末，就是最迷糊的读者都应该知晓了作者观点（即投机有害），可是，在正文447页结束的时候，同样的观点仍被说来说去。
Soon she was at the end of the driveway and out on the main road, but she did not stop until she had rounded a curve that put a large clump of trees between her and the house.
她很快便到了车道尽头，走上了大路，可是她并不停步，直到拐了个弯，那里有一大丛树遮掩着她，使家里人再也不能看见了。
For most, the main concern is the invisibility of whoever is on the other end of the transaction.
通常最令人担忧的是无法看见在另一端进行交易的对象。
For most, the main concern is the invisibility of whoever is on the other end of the transaction.
通常最令人担忧的是无法看见在另一端进行交易的对象。
应用推荐