Waitressing was a dead-end job.
服务员这一工作没什么前途。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
Working as a cashier at McDonalds is considered a dead-end job.
在麦当劳当收银员是个没有前途的工作。
Job schedulers with operational plans that describe end-to-end job flows.
使用描述端到端作业流程的操作计划的作业调度器。
Terry: hi, Ben, I intend to give up this dead-end job and seek a promising one.
泰瑞：嗨，本，我打算放弃这份没有出路的工作，寻找一份更有前途的。
To get out of your dead-end job, you'll be leaving behind your familiar daily routine.
要想搞定棘手的工作，你就得变更你的日程表。
But you can look at this issue this way: a dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees.
但你可以这样来看这个问题：这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。
If you worked a dead-end job in high-school or college, you may be surprised to find out how and where your old boss has moved on.
你高中或者大学做兼职的那家公司当时倒闭了，可你也许会惊奇的发现你的老上司已经奇迹般的东山再起了。
While ewe're on the subject of bettering ourselves, one common reason people seek higher education is to get out of a dead-end job.
在我们谈论关于完善自身的话题时，常提到的追求更高教育的理由是为了摆脱无前途的工作。
If you worked a dead-end job in high-school or college, you may be surprised to find out how and where your old boss has moved on. Keep in touch.
你高中或者大学做兼职的那家公司当时倒闭了，可你也许会惊奇的发现你的老上司已经奇迹般的东山再起了。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
This exposes a potential conflict between graphic design and information architecture - at what point does one person's job end and another begin?
这里暴露了一个潜在的冲突，信息架构师和图形设计师在哪个点进行工作交接的。
Too often, a spouse tries to double as a career coach when an employee's job hits a dead end.
一个人的工作陷入死胡同时，他(她)的配偶往往会试图在职业问题上给出一大堆的建议。
"If you're doing H.I.V. testing, your job doesn't end with just telling the individual their test results," said Dr. Hader, of the district's Health Department.
“进行H.I.V .检测，你的工作不仅仅是告知检测结果，”本区卫生部门的Hader博士说。
We've had centuries of this outdated attitude - that the only role of university is to give you a job at the end.
我们已经拥有这种过时的态度几百年了——即大学的唯一任务就是在毕业时给你一份工作。
The assumption is that if just everybody does his or her job, the end result will be good.
这里的假设是如果每个人都做好他自己的工作，最终结果就会是好的。
These graphs give us great insight to the application we're running: we're using lots of CPU and memory and creating more network traffic towards the end of the running job.
这些图形让我们深入了解正在运行的应用程序：我们正在使用大量CPU和内存并且在接近作业结束时造成更多网络流量。
We go into the office unsure if we will have a job at the end of the day.
我们走进办公室，却不知道那天结束时自己是否还会有工作。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
Gaines assures him that the job will be accomplished by the end of the day.
盖恩斯要他放心，在今天结束前任务会被完成的。
As an end-to-end example, let's say you started a new job with a local university.
作为一个端到端的示例，假设您开始从事一项和本地一所大学有关的新工作。
As an end-to-end example, let's say you started a new job with a local university.
作为一个端到端的示例，假设您开始从事一项和本地一所大学有关的新工作。
应用推荐