Asia's growing economy and a demand for higher-end housing is to blame for a general price spike in housing throughout Asia.
蓬勃发展的经济以及对高档住宅的需求令亚洲房价居高不下。
First and second trocar valves are positioned within the cannula body end housing and each having an opening in a medial portion thereof.
第一和第二套管针活门定位在套管主体端盖内，并且各自在其中间部分具有开口。
In the implementation process, we should focus on doing the following tasks: firstly, increase housing supply, especially the supply of the low-end housing;
在实施这一保障方案过程中，应重点做好以下几方面工作：一是增加存量住房供给，尤其是低端住房供给；
Many small cities across China's vast interior are still waiting for improved rail and road connections, while a paucity of decent low-end housing is a growing social problem nationwide.
中国广袤的内地还有许多小城市仍在等待铁路与公路网的完善，而低端体面住宅的缺乏，正日益成为全国性的社会问题。
The 3D elastic-plastic finite element model for the stretch forming of automobile wheel hub end housing was established, and the deep drawing process was numerically simulated by MARC software.
建立了汽车轮毂端盖拉伸成形三维弹塑性有限元模型，并利用MARC软件对其拉伸变形过程进行了数值模拟。
American demand will rise only slightly, if at all. With the housing market still in the doldrums and cash-for-clunker subsidies at an end, consumers will be wary about buying big-ticket items.
美国的需求最多只会有小幅提升，房屋市场仍然不景气，旧车换新车补贴也即将结束，消费者对于购买新的大型物件非常谨慎。
The end result is affordable housing underpinned by strong remaining employers like the University of Rochester.
有购买力的原因是楼市受到像罗切斯特大学这样强大雇主的支持。
By the end of 2006, at the top of the housing boom, the index had reached 199.
至2006年底，就是在房地产繁荣的顶峰，此指数达到了199点。
The housing market is in turmoil: construction has plunged, house prices are falling and there seems no end in sight.
房产市场也陷入混乱：建筑行业陷入困境，房价正在下跌，似乎根本看不出会跌到什么程度。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
By the end of 2007, the weakness of the American housing market was infecting sales of cars.
2007年底，美国房地产市场的疲软影响了汽车的销售。
While America's housing bust—the crash that began the global financial crisis—is near an end, adjustments elsewhere are incomplete.
当美国房地产泡沫破裂（房地产暴跌导致全球金融危机）接近尾声之时，其他地方的一些调整措施尚在进行中。
The percentage of private sector housing changing hands moved up slightly from 3% at the end of last year to almost 4%, but remains way below its pre-downturn level of between 7% and 8%.
私有房屋倒手百分比从去年年底的3%略上升到近4%，但是依然保持低于其低迷前期的7%和8%之间。
If there were no derivatives, mortgage-originated crisis might end with the collapse of the housing market and bankruptcy of mortgage firms.
如果没有这些衍生产品，起源于抵押贷款金融危机，可能终止于住房市场和按揭贷款公司的破产倒闭。
Worse, Zillow says housing prices could fall as much as 9% more by the end of 2011.
更糟的是，Zillow认为房屋价格可能会在2011年底前会再下降9%。
In 2007, Dalio predicted that the housing-and-lending boom would end badly.
在2007年Ray Dalio成功的预测了次贷繁荣将会结束并伴随严重的后果。
That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza.
今后几年中，上述观点将面临考验。
Upper end unit in the luxurious Walnut Grove Senior Housing Community (55 +).
较高位置的最后单元位于核桃韦高级豪华住宅小区(55 +)。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
The drive housing, arms and end effector mounting plate are all constructed of stainless steel.
该驱动器的住房，武器和最终效应安装板都是不锈钢建造。
Each must have stainless steel valve stem and decoration the valve should be provided with a waterproof housing and the end flange connection, unless otherwise indicated.
每个阀须有不锈钢干和装饰阀门应具有防水住房和提供法兰连接结束，除非另有说明。
Each must have stainless steel valve stem and decoration the valve should be provided with a waterproof housing and the end flange connection, unless otherwise indicated.
每个阀须有不锈钢干和装饰阀门应具有防水住房和提供法兰连接结束，除非另有说明。
应用推荐