The simple expressions of the end force of a cable are deduced according to the catenary equation, and applied to the nonlinear equilibrium equations of a cabin-cable system.
根据悬索悬链线方程推导出索端拉力解析表达式的简单形式，并将其应用到舱索系统的非线性静力学平衡方程中。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
But he believed that slavery was wrong. Yet he thought that slavery would die out naturally over time — and that outsiders should not force southerners to end slavery.
但他认为奴隶制是错误的，而且他认为，奴隶制应该随着时间的流逝而自然地消亡，而且外人不应该强迫南方人结束奴隶制度。
The flaps can be adjusted to maximize lift on the wing's lower end, generating a lot of power, and to reduce it up top, generating less heeling, or tipping, force.
通过调整襟翼，可使翼帆低端的升力达到最高，从而产生大量动力，并减少上端升力，产生较少的侧向力。
There is not doubt who emerged as the new force following the end of Liverpool's reign at the turn of the 1990s.
所以对于上世纪90年代利物浦的统治结束之后，曼联的新势力崛起也丝毫不会让人感到任何意外。
This results in an end-to-end business solution for applications, such as supply chain management, sales force automation, or customer relationship management.
这样就使应用程序得到一个端对端的业务解决方案，如供应链管理、销售自动化或客户关系管理。
Others welcome the calm but distrust it, worrying that the police force - formally called "police pacification units" - will leave once the Olympics end.
其他人欢迎这种平静但是并不相信它，他们担心这些被正式成为“警察……单元”的警察队伍一旦奥运会结束就会离开。
Often, this is required for customers who are using SAP BW reporting environment to force end-users entering their SAP credentials whenever executing interactive or batch reports against SAP BW.
这通常需要正使用SAPBW报告环境的客户迫使终端用户输入他们的 SAP凭据，无论是针对 SAP BW执行交互式报告或批报告。
Calling for military intervention before wider sanctions have been applied is premature, even though it may come to force in the end.
尽管动用武力看起来势在必行，但在实行大规模经济制裁前就发动军事干预显然有失考虑。
Competitive factors, corporate-mandated security-compliance features, and other overhead requirements may force us to generate features that the end-user never USES.
竞争因素、公司规定的安全遵守特性，以及其他经常的需求可能迫使我们生成最终用户从不使用的特性。
Attach a sharp stone to the end of astout piece of wood, and with this lever you can hugely increase thespeed, force, effectiveness and safety with which the axe can bewielded.
将一块带有尖刃的石器和一根强壮的树枝接在一起，利用这根长矛人类可以极大地提高速度、力度、效率和安全性。
Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.
埃尔·德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。
Because the leaves on a tree branch all grow at the same end of the branch, Eloy modeled the force of wind blowing on a tree's leaves as a force pressing on the unanchored end of a cantilevered beam.
由于同一根树枝上的叶子都长在同一侧，因此在埃洛伊的模型中，作用于树叶的风力都施加在这一悬臂结构的非固定端。
Women are more likely to leave the work force to care for children, for example, so they end up with fewer years of experience.
比如说，女性更可能因为照顾小孩离开职场，这样她们的工龄缩短了。
Obviously the big force will end, it will be a different market, but it has been anticipated.
显然一个巨大的力量将会终结，这将会导致一个不同的市场，但这已经被预期到了。
Whenever the work that is done - by a force is independent of its path — it's only determined by the starting point - and the end point — that force is called a "conservative force."
不管何时一个力做功，与轨迹无关-，只取决于开始点，和结束点-，这个力被称为，守恒力。
Whenever the work that is done - by a force is independent of its path — it's only determined by the starting point - and the end point — that force is called a "conservative force."
不管何时一个力做功，与轨迹无关-，只取决于开始点，和结束点-，这个力被称为，守恒力。
应用推荐