They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.
他们最终接受了一个不同的错误：陈述明显的错误。
The END() subroutine executes when the script terminates and ensures that a DBI error message about not explicitly disconnecting from the database doesn't occur.
当脚本终止并且确保没有出现关于数据库未显式分离的 DBI错误消息时， END()子例程就会执行。
Ford had only acquired it through a serious computer error towards the end of the fifteen years' sojourn he had spent on the planet Earth.
在十五年的地球旅居即将结束的时候，福特通过一次严重的电脑运行错误获得了这张运通卡。
If the start date is later than the end date, then the user receives an error message.
如果开始日期晚于结束日期，则用户会收到一条错误消息。
This testing methodology makes it very difficult to diagnose end debug error conditions, which may be very difficult to reproduce and happen under such high call volumes.
这种测试方法使得诊断最终调试错误情况非常困难，在这样高的调用量下，最终调试错误情况可能很难再现或发生。
You might wish to experiment with your test files, and move the end tags and beginning tags, to become familiar with the resulting error messages.
您可以在测试文件上进行实践，去掉开始和结束标记，熟悉因此显示的错误消息。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
That number does not fall when people are reminded that they will end up paying more for their own beer; indeed it rises slightly, though the increase is still within the statistical margin of error.
当被告知征税将导致他们喝啤酒的价格也上升时，该支持率也没有下降。甚至稍有上升，尽管增长幅度仍在统计误差范围之内。
If the XML parser reads this sequence, it's the end of your CDATA section and you might end up getting a parser error when it hits the real section end.
如果xml解析器读到这个序列，就认为您的CDATA区域结束，当解析器遇到真正的区域结尾时，可能会发出一条解析错误消息。
If you have get error messages while using JDBC at run time, review the exceptions explained previously at the end of Step 3.
如果您在运行期间使用JDBC收到了错误消息，请查看之前第3步的解释。
Re-try is particularly useful where a category of error response from the back end system is known to be transitory, for example, a later attempt at exactly the same request may succeed.
如果已知来自后端系统的某类错误或响应是临时性的，重试将特别有用，比如，将稍后继续尝试同一个请求。
This is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array.
这同系统异常不同，系统异常表示系统级别的错误，如耗尽内存或者数组越界。
Secondly, a user-friendly error page that is useful both to the end user and the support team should be presented.
其次，应该使用一种用户界面友好的方式来标识错误页面，这对于终端用户和技术支持小组来说都是非常有帮助的。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The end and error events represent the end of the connection or the occurrence of an error.
END和ERROR事件代表着连接结束或出现了错误。
Note: in your environment, be sure you append "\ TestDatastore" to the end of the path you enter, or you will get an error that won't allow you to continue to the next step.
注意：在您的开发环境中，确保在您输入的路径最后添加了“ \TestDatastore ”，否则您将会得到一个错误的提示并且不能进行以下的步骤。
If there is a fencepost error (running off the end of an array), your program will immediately exit with a protection error.
如果存在fencepost错误（超过数组末尾运行），程序就会产生保护错误，并立即结束。
If you have to create a new datasource, do steps from Error: Reference source not found to the end, otherwise do steps Error: Reference source not found to the end.
如果要创建一个新的数据源，从Error：Referencesourcenotfound的下一步开始，做到最后，否则，从Error： Reference source not found开始，做到最后。
With a little attention to error handling and some effort on the caching end to alleviate performance problems, SimpleXML can be a reliable and robust means of processing XML from within PHP.
只要对错误处理稍加注意，并且通过缓存来解决性能问题，SimpleXML可以成为PHP 中一种可靠、健壮的XML处理方法。
Attempting to continue reading past the end of the file in this way doesn't cause an error, but returns an empty string.
在过了文件末尾之后，如果还用这种方式继续读取，并不会造成错误，只会返回空的string。
Consider when it is acceptable for the Business Process Definition to fail or end as a result of an exception or error.
考虑一下，错误或异常何时导致BusinessProcessDefinition失败或终止是可接受的。
There are times when an error or exception path means that the Business Process Definition should end.
有时，一个错误或异常路径意味着BusinessProcessDefinition应该终止。
You could do this manually, though your hands would probably be tired at the end, and repetitive typing increases the chance of an error.
您可以手动地完成这项操作，但是最后可能会感到非常厌倦，并且反复地进行输入增加了出现错误的可能。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
我不敢肯定这个目标是否能够实现，但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息，最终会得到一个更便于使用的系统。
For example if a back-end system generates an error in one language (say English) but I need to display it to the user in another language such as Cantonese.
比如说，如果后端系统用一种语言(假定是英语)生成了错误消息，但我需要用另一种语言显示给用户，如粤语。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
If the end user is not authorized to invoke this service, an error is surfaced and the transaction is marked for rollback.
如果终端用户没有被授权调用这个服务，那么会遇到一个错误，事务被标记为回滚。
"I've got a 'server timeout' on the back end and a 404 error on the front end, " he shouted.
“我电脑后端上出现连接服务器超时，前端上又出现发生错误，代码404。”他喊着。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
应用推荐