It USES the standard SCSI command set for interacting with SAS End devices.
它使用标准的SCSI命令集与sas端设备交互。
Currently, the screen of end devices is usually small, traditional pages don't perform well on it.
现阶段终端设备屏幕普遍较小，传统的网页在其上的显示可读性很差。
I am committed, perhaps even obsessed, with getting Nokia back to being number one in high-end devices.
我将致力于，甚至可以说我将沉迷于让诺基亚重回高端产品的第一地位。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
Could you share with us your model for cooperation with other companies on end devices other than smartphones?
您能够分享与其它公司在智能手机以外装置的合作模式吗？
Hover boards will be sold commercially — still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles.
滑板将用于商用——它仍将是高端的设备，不过它可以作为自行车的替代品，用于城市运输。
Moderately priced computing devices typically have a reduction in graphics performance from the high-end devices for a number of reasons.
由于许多原因，适当价位的计算设备通常比高端设备的图形性能低。
Low-end devices, such as MakerBot, RepRap, eMaker, PP3DP, and the new micro3D printer, are pushing the low end barrier from $650 to $1,800.
低端设备，比如MakerBot,RepRap,eMaker,PP3DP,以及最新的 micro3Dprinter价格都只要$650到$1800。
But Nokia does not seem able to capitalise on the fact that consumers want high-end devices and its share of the smartphone market is slipping.
虽说消费者需要高端设备，但是诺基亚似乎并不能从中获利，它的智能手机市场份额正在下滑。
The U.S. however, still remains the top smartphone market in terms of total revenue generated, driven by sales of high-end devices like Apple's iPhone.
尽管由于苹果iPhone等高端手机销售因素的影响，美国仍为按销售额计算的智能手机的第一大市场。
In a sense, this permits arbitrarily large networks of devices, including servers, end devices, and switches (complete with device discovery and packet routing).
从某种意义上说，这种技术支持任意规模的大型设备网络，该网络可以包含服务器、终端设备和交换机(用于设备发现和包路由)。
High end devices today are just approaching these requirements and willbe commonplace soon For example, the iPhone has 128MB of DRAM and somewhere between a 400 to 600 MHz processor.
今天，高端的终端设备正在满足这些需求，并且即将普及。比如iPhone，它拥有128MB的内存和400到600MHZ主频的处理器。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
The first generation of these are going to be high-end devices, though VGA screens will eventually work their way down to less expensive models, in the same way that color screens did.
尽管最终VGA屏幕会象彩屏一样降为比较便宜的型号，能配置第一代的VGA屏幕的肯定只会是高端的设备。
The current mobile information service barely satisfied the customer not only by the limit of mobile end devices, but also by the unavailability of precise information and vacancy of customization.
由于移动终端硬件条件受限，移动用户对信息的准确率、个性化要求更高，当前的移动信息服务并不能很好地满足需求。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。
Do remote connections originate from end user devices?
远程连接源自终端用户设备吗？
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
It also facilitates session controlling and the communication flow between multiple J2EE applications and end mobile devices.
另外，还可对多个J2EE应用程序与终端移动设备的会话控制和通信起到促进作用。
The new version is rolling out on recent versions of Chrome, Safari, Firefox and IE now and will be available to all desktop users by the end of the week (it is not ready for other devices yet).
新版本将要在最近的Chrome、Safari、Firefox和IE上推出，而在本周末所有的桌面用户都能够使用（到目前其他的设备还不能运行）。
This particular exploit, only found on Symbian-powered devices so far, is smart enough to end certain programs on the hijacked phone that would make it possible to manually end the threat.
不过这个溢出漏洞目前只在运行Symbian操作系统的设备上找到，这款恶意软件非常聪明，它可以终止手机上可能会用来手动终止安全威胁的某些程序。
He also said that Verizon would continue "selling 3g devices well into the decade, possibly through the end of the decade."
他还说道，直到2010年，威瑞森将继续销售3g设备，在其后的10年可能也是如此。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
We have raised our estimates for 2011 and expect to see Flash installed on over 132 million devices by the end of this year.
我们已经提高了2011年的预期，我们预计到年底，将有超过1.32亿部设备安装上Flash。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
Back-end processors are used to analyze sensor signals, once they have been converted from analog to digital formats, that have been collected by the RF devices.
一旦射频设备收集的信号从模拟到数字的格式转换之后，后端处理器将对传感器信号进行分析。
You need to ensure that your back-end infrastructure can respond to requests from these devices in a useful fashion.
需要确保后端基础结构能够以适当的方式响应来自这些设备的请求。
You need to ensure that your back-end infrastructure can respond to requests from these devices in a useful fashion.
需要确保后端基础结构能够以适当的方式响应来自这些设备的请求。
应用推荐