After outlining the main points she would cover, she assured the audience that she would be happy to answer questions at the end of her presentation.
在概述了她要讲的要点之后，她告诉听众们，她很乐意在演讲结束时回答问题。
By the end of 2009 this mandate will spread to most Fortune 1500 companies, and by the end of 2010 it will cover all public companies.
到2009年底，这一要求将延伸到财富1500强公司中的绝大多数公司，而到2010年底，它将涵盖所有上市公司。
And that doesn't even cover the resources required to retrain the IT staff and end users of the applications.
而这甚至还没包括对应用程序的IT人员和最终用户的再培训所需的资源。
By way of comparison, Verizon Wireless will cover 100 million POPs in the U.S. with LTE by the end of 2010, spanning some 25 to 30 major metropolitan markets.
比较而言，Verizon无线到今年年底，其LTE网络将在美国的25-30个大城市市场覆盖一亿的接入量。
They found that journalists frequently cover aggressive treatment and survival but rarely discuss treatment failure, adverse events, end-of-life care or death.
他们发现，新闻记者总是报道积极治疗和幸存，但是极少讨论失败疗法，不良事件、生命终期护理或死亡。
USBD is the proposed unified design methodology to cover the end-to-end spectrum of software development.
USBD是被提议的覆盖软件开发端到端范围的统一的设计方法。
Floodwaters in Pakistan now cover more than a fifth of the country, with the waters not expected to recede until the end of August.
目前巴基斯坦洪水淹没了全国五分之一的地区，出乎人们预料的是洪水到八月底才退去。
To Mr Blair's critics this is a ridiculous amount to pay for cover against risks that, after the end of the cold war, are almost inconceivable.
对布莱尔的批评家而言，在冷战结束后为应对这些几乎不大可能出现的风险花这么多钱太荒唐了。
Well the time has finally come; it’s the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it’s time to cover the man that made this all possible -- Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
It will not work so well if we wish to monitor the end-to-end process - for example, if we wish to establish metrics that cover the complete life span of an order.
如果我们希望监控端到端流程(例如，如果我们希望建立涵盖一个顺序的整个生存期的指标)，则不会生效。
Well the time has finally come; it's the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it's time to cover the man that made this all possible — Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
We'll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We’ll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
In the final part of the series, we will cover governance maturity, tooling, vitality and end this article series with governance success patterns.
在最后一部分中，我们将讨论治理成熟度、工具、生命力和治理成功模式。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
Working groups cover visual design, simplicity, and front-end code to help ensure Facebook designs remain consistent.
整个工作组涵盖视觉设计和前端开发，这确保了Facebook的设计保持一贯的风格。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
I provide a partial production example rather than build a toy end-to-end scenario to cover more ground and give you the flavor of real plug-ins and how they're used in real production code.
我没有构建端对端场景，而是提供了部分产品示例以涵盖更多方面，并使您认识真实的插件以及如何在真正的生产代码中使用它们。
And if you're going to end your cover letter with 'best wishes' instead of' sincerely, 'I don't care how experienced you are-you won't be working for me.
“如果你的求职信结束语使用“良好祝愿”而不是“诚挚地”，那么不管你多么有经验我都不会雇佣你。”
The World Meteorological Organization said 2008 was the 10th warmest year on record. Its year-end report found 2008 was marked by the second-lowest level of Arctic ice cover.
世界气象组织说，2008年是有纪录以来第十个最暖和的年份，世界气象组织2008年的年终报告指出，2008年最显著的特点是北极圈冰层为有史以来的第二个最低点。
Remove motor shaft end cover. Apply hand winding crank to the squared end of motor shaft.
拆去电机轴尾盖，将盘车手轮放在电机轴尾。
The welding characteristics on the double end cover of deoscillator stock tank are analyzed all-sidedly.
全面分析了减震器储油缸两端端盖的焊接特点。
This paper introduces the harms of the leakage on the end - cover of grate mill, analyzes on its causes, and puts forward some corresponding measures and methods for control.
介绍了格子磨端盖漏料的危害，分析了端盖漏料的原因，提出了相应的治理措施与方法。
End cover structure of the APS and 400 spring series is suitable for most of the rotation and swing seal.
端盖式结构的APS和400弹簧系列适用于大部分的旋转和摆动密封。
The invention discloses a different-pressure automatic shuttle valve, comprising valve body, through end cover, valve core ball, spring seat, spring, inlet end, outlet port .
本发明公开了一种压差式自动关闭阀，该阀包括阀体、通端盖、阀芯球、弹簧座、弹簧、进口端、出口端；
This design elaborated the manufacture "the axis seals the end cover" compound mold design.
本设计阐述了制造“轴封端盖”的复合模的设计。
This design elaborated the manufacture "the axis seals the end cover" compound mold design.
本设计阐述了制造“轴封端盖”的复合模的设计。
应用推荐