Disorganization can cause you to end up with late payments, lost coupons, late fees, forgotten checks, and so forth.
做事没有条理，最后会让你付账迟了、丢了折扣券、缴费晚了、忘记支票了，诸如此类。
In popular operating systems, there are generally no security checks in the kernel, except at the interfaces through which the end user calls into the OS.
在流行操作系统中，除了在最终用户调用到操作系统的接口上进行安全性检查之外，在内核中通常没有安全性检查。
It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
The resource adapter is permitted to perform only static checks, that is, those that can be performed without connecting to the back-end system.
资源适配器只能执行静态检测，也就是说，执行那些不需要连接到后台系统的检测。
For example, the Change Control Manager checks with the Resilience Manager to ensure that the new solution doesn't affect the existing back-end systems.
例如，变更控制管理人员将和弹性管理人员进行核实，以确保新解决方案不会影响现有后端系统。
At the end of the month, the bank returns the checks that they have written and have been cashed. The bank also sends a statement of all the checks used.
每到月底，银行会寄回你开出的支票和兑现的支票，以及所有用过的支票兑账单。
Before firing the back-end call, the run methods checks the Distributed Map cache with the unique key provided.
在执行后端调用前，run方法使用提供的唯一密钥检查分布式映射缓存。
The licensing server includes the validity period in its response to all license checks, appending an end-of-validity timestamp to the response as an extra under the key VT.
许可服务器在他的对所有许可检查响应中包含了有效期，这个操作通过在响应中追加有效期结束时间戳作为VT键下额外的数值来实现的。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
At the end of the day, I always find a stack of checks at my desk awaiting my signature for processing.
一天工作结束的时候，我的桌子上会有一叠等着我签字处理的支票。
At the end of the month, the bank sends you a statement of your account. The statement provides a summary of the checks that have been paid and the deposits that have been made.
到月底，银行会把账户的对账单送给你，对账单提供了支票付款及存款的情况摘要。
The guys requested separate checks so that they wouldn't have to calculate how much each person should pay at the end of the meal.
这些人要求分开付账，这样在用餐结束时他们就不必计算每个人应该付多少钱。
The guys requested separate checks so that they wouldn't have to calculate how much each person should pay at the end of the meal.
这些人要求分开付账，这样在用餐结束时他们就不必计算每个人应该付多少钱。
应用推荐