To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
When you're done speaking, you have to press the button yet again to signal the end of the query (tap).
当你说完后，你需要再次按一下按钮，表明语音输入已结束（又一下）。
The only button in the coach is OK, which you see on the wire going to End.
在coach中只有一个按钮OK，可以看到，它位于到End的连线上。
Listing 13 shows you how to create a form reset button, but don't use this in new forms: no end user ever hits the reset button on purpose.
清单13说明了如何创建一个表单复位按钮，但是不要在新表单中使用它：最终用户永远不会有意识地单击Reset按钮。
After entering the data needed, scroll all the way down to the end of the forms where the Submit button is located (see Figure 19).
输入必要的数据后，向下滚动到表单的最后，找到Submit按钮(见图19)。
New feature for quickly setting times with a single button: pressing sets the start time, releasing sets the end time, then moves to the next subtitle.
一键快速设定时间的特性：按下设定开始的时间，释放设定结束的时间，然后转到下一段字幕。
The process initiating portlet displays a form enabling the end user to enter data and a Submit button to start a process instance.
流程启动Portlet显示允许最终用户输入数据的表单和用于启动流程实例的Submit按钮。
Once you have done the setup at the server end, you're able to start and stop the server using the modify button, as shown in Figures 28 and 29.
在服务器上完成设置之后，就可以使用修改按钮停止和启动服务器了，如图28和29所示。
Therefore, click the Browse button, select the Desktop, and add \BuddyNote to the end of the path shown in the Location bar.
因此，单击Browse按钮，选择Desktop，并将 \BuddyNote添加到Location栏所示的路径的末尾。
Still, if you're thinking of taking your chances, be warned that your button might not end up displaying the correct number of tweets, which is the entire point of the service.
如果你想试用一下该网站，要注意你的按钮可能无法显示正确的tweets数。
The end user edits the resulting form as needed and clicks the Update button when finished.
最终用户可以根据需要编辑所得到的表单，并在完成时点击update按钮。
There were little user interface changes like a close button on each tab, and back-end improvements like a SQLite data storage layer for bookmarks and history.
用户界面有一些小改动，如每个选项卡上的关闭按钮；后端的改进，比如书签和历史记录的SQLite数据存储层。
Once you have found the harmful process, click the process and then click the 'End process' button towards the bottom right.
一旦发现有害程序点击进程，然后点击'结束进程'按钮底端的权利。
After moving E-mail to that folder, the end user can click a button to open the form and fill in the required information.
将e - mail移到该文件夹后，用户可以单击一个按钮打开表单并填入所需信息。
You'll usually go on the scanner seat first, the radiographer give you a button on the end of a wire, so if you have any concerns you can immediately alert the staff.
通常情况下，你可能首先要坐上扫描检查床，放射科医生会给你一个安装在线缆一端的按钮，所以如果你有任何忧虑你可以及时地向工作人员发出警报。
The start method is called after you click the mouse button, and the end method is called after you release the button.
单击鼠标按钮后，调用start方法，释放鼠标按钮后，调用end方法。
The above action buttons are found at the end of a lengthy form for enrolling in St. Louis Community College. Just imagine pressing the “Reset Form” button by accident.
上面的操作按钮，是在圣路易斯社区大学长长的报名单的最后面，想想看误按了“重设表单（reset form）”的后果吧。
The player can set the in and out points (or 'start' and 'end' points) with the buttons on either side of the Play button.
玩家可以利用播放按钮两旁的按键设定起始点和结束点。
To draw a measurement line, click the New line button and then click and drag in the main image window with the left mouse button to place the start and end points of the line.
画一个测量线，单击新行按钮，然后单击并拖动在主图像窗口用鼠标左键将开始和结束点的线。
That way, the end user can choose an item in the list, click the button and get the extended data, based on the selection made.
这样，终端用户可以选择列表项上的一个选项值，点击按钮然后基于已有的选择得到扩展数据。
A button on the end of a scroll bar which can be pressed to move the current position.
移动按钮：位于滚动条底部，点击可移动当前位置的按钮。
Setup cannot find a valid qualifying product at the location specified. To specify a different location click the "Continue" button or click "Exit" to end Setup.
安装程序无法在指定的位置找到合格产品。请单击“继续”按钮指定其他位置或单击“退出”按钮结束安装。
A task to "add a button" doesn't always mean you end up adding a button.
“加一个按钮”之类的任务并不总意味着你最后会加一个按钮。
At the end of an action-packed grand prix on Sunday in Hungary, Britain's Jenson Button took the checkered flag to secure his second win of the season.
周日在匈牙利大奖赛的尾声，状况百出，英国的巴顿夺下格纹图案的旗帜，稳坐这一季第二场的冠军宝座。
Many luxury cars offer in built Bluetooth and button on steering wheel to receive or end a call. But nothing can resist human mind to divide the attention towards listening and talking while driving.
许多豪华轿车提供内置蓝牙和方向盘按钮接听电话，但还是无法阻止分散人们的注意力。
Simply enter you start and end stops, hit the "Go" button and the program finds the fastest route.
只是进入你开始而且结束停止，碰撞那去钮扣而且计画找最快速的路径。
Simply enter you start and end stops, hit the "Go" button and the program finds the fastest route.
只是进入你开始而且结束停止，碰撞那去钮扣而且计画找最快速的路径。
应用推荐