Most recessions end as companies clear excess inventories and as households, with a boost from lower interest rates, release pent-up demand for cars and houses.
当公司清理掉过多的存货，并由于降低利率的刺激，家庭增强了对汽车和住房的需求时，最大的经济衰退将结束。
The whole EU would never agree to a deadline, he recognises, but even the idea of an end-point would helpfully boost morale.
他也承认，欧盟作为一个整体不会同意设定期限，但即使只确认一下入盟定会有结果也有助于增强信心。
The potential SEO boost is smaller than the potential risk that something will go wrong on your end, or on the search engines’ end.
搜索引擎优 化提高的潜力小于潜在风险，有些事物在网页或搜索引擎的末端会产生故障。
To boost revenue, Mr Obama will let Mr Bush’s 2001 tax cuts for the 2% of richest Americans (typically those earning more than $250,000) expire as scheduled at the end of 2010.
布什在2001年制定的对2%最富有的美国人（一般是那些收入超过25万美金的高薪族）实行的减税政策将在2010年过期，而为了增加收入，到时奥巴马将不会延续这个政策。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
He would boost the payments required of employers whose workers end up needing public subsidies to help them buy their own coverage.
但他可能会提高雇主必需缴纳的款项，因为工人们最终需要依靠公共补贴来购买自己的保险项目。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
The remarks came in the form of a response to a local citizen's suggestion to develop entertainment projects to boost local high-end tourism and improve the city's global image.
这段言论是对一个当地居民提出的建议的回复，该建议主要是关于建设娱乐项目来促进当地高端旅游以及提高城市的国际形象。
The midfielder refuses to believe that a defeat against Alex Ferguson's men would end Liverpool's title hopes this season, but he insists a victory would provide a timely confidence boost.
中场拒绝承认如果利物浦输给曼联就会结束这个赛季的冠军梦，但是他强调一场胜利能够给球员们一剂强心剂。
The boost in sales figures comes after the firm said it would shed its low-cost appeal and include high-margin premium models to challenge Samsung and Apple at the top-end of the market.
此前，华为称将放弃低端机市场转向高利润高端机型，以此挑战三星和苹果在高端市场的份额，之后华为的销售量便突飞猛进。
What they will end up with: the permanent signing of Varney looks likely, and retaining the services of Charlie Adam would be a big boost.
结果：永久签下瓦尼看起来比较靠谱，如果亚当也能够一起留下来则是个巨大的鼓励。
But look a little closer and you'll discover a whole new world under the surface that offers power, precision and flexibility, and will boost your everyday productivity no end!
但是看起来有点接近，你会发现在表面下，提供功率，精确度和灵活性一个全新的世界，将提升您的日常办公没有结束！
"It will also work with local communities to end open defecation and boost access to" sanitation solutions.
同时，基金会也会与当地社区共同努力来结束当地群众敞地排便的历史，为他们提供卫生服务。
Taking advantage of someones shy nature will boost your confidence and cheer you up no end.
利用人家害羞的性格会提高你的自信，让你高兴不已。
Later this year the market will turn to focus on the Fed's exit strategy and this will boost the dollar into year-end in our opinion.
今年晚些时候，市场将把焦点转向美联储退出策略上。我们认为，这将提振年底前美元的表现。
The euro was given a boost after the IMF meeting, which failed to resolve the so-called "currency war" and the single currency may end up being the loser in this "war".
国际货币基金组织会议之后，欧元上扬。此次会议没能解决所谓的“货币战争”，而欧元可能成为这场“战争”的牺牲品。
To enhance your job security and boost your odds of financial success, start preparing now for your end-of-year review, advises Jill Smart, chief human resources officer at Accenture Ltd.
为了使你的工作更加安全，也为了提高你财务上成功的机会，现在就开始准备你的年终业绩评估吧。
Toxicological testing and pharmacological testing reveal that: 1. This medicine can boost the blood circulation of fracture end or localized focus and promote the proliferation of blood capillary; 2.
毒理试验和药效药理学试验显示：1、具有疏通骨折端或病灶局部的血液循环作用，促进毛细血管增生。
Toxicological testing and pharmacological testing reveal that: 1. This medicine can boost the blood circulation of fracture end or localized focus and promote the proliferation of blood capillary; 2.
毒理试验和药效药理学试验显示：1、具有疏通骨折端或病灶局部的血液循环作用，促进毛细血管增生。
应用推荐