Some people argue that a short and decisive battle for supremacy would in the end cause less suffering than the protracted one now raging under America's nose.
有些人认为，与其让这些冲突天天在美军鼻子底下持续上演，不如干脆速战速决，一场大决战后彼此都少受苦。
The end of the Jewish war is dated by most people to 74, because that's the time when the final battle took place, and the fortress that fell was called Masada.
大多数人认为犹太战争结束于74年，因为最终之战发生于74年，最后被攻下的据点叫马萨达。
It was the end of an hour-long battle and as the sun sank deep into the horizon, the shooting became more intermittent.
战斗持续了一个多小时，直到太阳沉入地平线，枪声才渐渐停歇。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
"We will probably end up losing our home and not have property in Richmond," Carpenter tearfully says. "But we are fighting this battle for Richmond."
“我们有可能到头来失去我们的房子而在里士满不再有物业，”卡本特含泪说道，“但是我们是在为里士满而战。”
At the end of the month I resumed my battle with the Republicans over tax cuts.
当月末，我和共和党人继续为减税而斗争。
The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with Marduk to battle at his side.
按惯例国王年底牺牲后，将返回战场与马尔杜克并肩作战。
This picture fuelled fears that Jobs was nearing the end in his eight-year battle with pancreatic cancer.
这张照片加剧了人们对乔布斯病情的担忧，他与胰腺癌抗争了八年，而这种抗争或许也即将走向终点。
The dead horses that can be seen at the end of the battle scenes are all made of polystyrene.
在最后一场战斗的场景中，我们看到的那些死掉的马都是用聚苯乙烯作的。
Every year, on the first Sunday of May, Canada recognizes the end of the Battle of the Atlantic with ceremonies across the nation.
在每年五月份的第一个周日，加拿大全国上下都会举行纪念大西洋战斗结束的仪式。
However, characters in World of Warcraft have interesting options beyond simply starting an attack and waiting for battle to end.
但是魔兽世界中的人物有着比简单地开始战斗然后等着战斗结束更有趣的选择。
So battle might be pronounced Ba-ill, catching the air behind the back of the tongue at the end of the first syllable before expelling it on pronunciation of the second syllable.
所以battle可能会被发为ba -ill，在第一个音节发完后第二个音节发音前留住舌头后面的空气。有时字母h在一些口音里也不发音。
In the end, Nick's father was exonerated, but it was a long battle in which they lost almost everything.
最后，Nick的父亲被释放，但是那是场艰苦的斗争，他们几乎失去了所有的东西。
He was seen for the first time since his departure in August, his frame looking so incredibly frail it fuelled fears that he was nearing the end in his eight-year battle with the pancreatic cancer.
自8月他离开后，第一次有人看见他时，他看起来非常虚弱，这使得人们害怕他已在与胰腺癌抗争的八年中走到生命尽头。
The new extension will last only until the end of November, while unemployment is projected to stay above 7% into 2012. The battle over long-term help for jobless workers is far from over.
最新的延期法案11月末就会到期，但据预测2012的失业率任将高于7%，关于实施长期失业救助的争斗远未结束。
David's masterful painting depicts a scene from Roman legend in which two warring cities agreed to end their fight by sending three men each to battle one another, with the survivors' city winning.
大卫这幅大师级的画作，展现了罗马传说中的故事：两个交战的城市达成协议，停止大规模战斗，各自挑选三名勇士进行角斗，幸存者代表的城市获得战争胜利。
Years after the Battle of Yavin, enough TIE Advanced fighters had been produced to end up on the open market.
雅文战役几年后，足够多的TIE高级战斗机被生产出来，最后进入公开市场。
Winner scuffle copy duration is generally 5 minutes, so in 5 minutes, only the time runs out, or is the 30 game player battle only a game player last, then the copy will end PK melee.
胜者为王乱斗副本持续时间一般是5分钟，所以在这5分钟之内，只有把时间耗尽，或者是30名玩家的战斗只剩下最后的一名玩家，这时的乱斗副本就会结束pk。
Adds your Red Mana total to your Battle skill for 8 turns. Your turn does not end after casting this spell.
把所有红元素转化为战斗力，持续8回合，此回合不结束。
Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer. God knows she was a fighter, but in the end the disease won their eight-year battle.
前不久，约翰的妻子珍妮特死于癌症。老天作证，八年来她曾怎样勇敢地与疾病作斗争，可惜最终也没能逃脱死神的魔掌。
Ultimately, the Battle of Waterloo marked the end of Na?poleon's storied military career.
归根结底，滑铁卢战役为拿破仑充满传奇的军事生涯画上了句号。
Ultimately, the Battle of Waterloo marked the end of Na?poleon's storied military career.
归根结底，滑铁卢战役为拿破仑充满传奇的军事生涯画上了句号。
应用推荐