How do you end a conversation in a polite way?
怎样礼貌地结束一段对话？
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
You could use these ideas to end a conversation, and you should notice that others may also use them.
你可以用这些主意来结束一段对话，并且你应该注意到其他人也会用它们。
Want to end a conversation? If the person tends to chatter on and on, politely say, "before we hang up I".
想结束一个电话？如果一个人一直不断的喋喋不休，那么你就礼貌的说“在我们结束之前我想再说最后一。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
Marketing as a conversation: Engagement with end users and customers through social computing, transforming marketing from broad-brush communication to thousands of individual conversations.
对话式营销：通过社会计算与最终用户和客户进行约定，将营销从“撒大网”的沟通模式转换为成千上万的单独形式的对话。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
有这么好的一个开始后，你们大可以继续交谈，拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
You may even find conversation flows more easily and you have more energy for your spouse compared with dinner at the end of a long week.
比起在工作一周以后的晚餐后聊天您甚至会发觉可以有更多的话题和更多的精力与您的配偶沟通。
Using a long-running conversation allows variables to remain in scope until the end of the conversation, instead of merely for a single request.
使用长期运行的对话，允许变量保持作用域直至对话结束，而不仅仅是单个请求。
I only had a quick question; she wouldn't even need to look anything up on her computer or even end her conversation.
其实我的问题很简单，那位小姐都不用去电脑上查，甚至都不需要挂断电话，可是她就是不搭理我。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
Perhaps you end up surfing webcomics while you’re waiting for a big file to download, or maybe you’re browsing online in between phone calls, or during a lull in an instant messaging conversation.
当你正在有一个大文件下载等待时，也许在浏览在线漫画，或者你在打电话的时间也许在浏览网页，或在等一个即时信息时无聊。
Clinton accepted the call in good faith, not knowing that Dole had invited a CNN crew in to film his end of the conversation.
克林顿诚信接了电话，但是他们不知道多尔邀请了一项CNN人员的电影末之前的对话。
So at the end of the conversation there was a discussion about -- my conversation with Sergeant Crowley, there was discussion about he and I and Professor Gates having a beer here in the White House.
当然，我与克罗利警官在电话交谈的最后讨论过关于我和他，还有盖茨教授前来白宫喝一杯啤酒的事情。
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
Without them, you may find yourself on the tough end of a conversation with the IRS or simply unable to take on bigger projects for your client.
不骨这些技能，你会发现你可能被国税局强行缴税或是无法接受当事人更大的项目。
Decision: at the end of the day, you will likely meet with a Program Manager or someone else for a general conversation (product demos, concerns about the company, your competing offers, etc).
决定：在这一天快结束时，你可能会跟一个项目经理或其他人做一个交流(比如关于产品的演示，对公司的关注，您的竞争性协议，等等)。
The only time to use a speaker phone is when you need more than one person to be in on the conversation at your end.
唯一可以使用免提功能的情况是，你这边不止一个人需要跟对方通话。
My grandfather was obviously doing his best to think of a way he could escape and the chap didn't let him do it, but they sort of struck up a conversation in the end.
我祖父显然绞尽了脑汁想逃跑，但那人看住了他，最后他们两人聊了起来。
Seam automatically holds database updates in memory and only commits to the database at the end of a conversation.
Seam在内存中自动保存数据库更新，等到对话结束后提交到数据库。
The conversation topic then changed to Sun's Netbeans IDE. Brewin defined Netbeans strengths as including a tightly integrated toolset, end to end functionality, and a first rate mobility toolset.
后来话题转到Sun的NetbeansIDE时，Brewin详细说明了Netbeans的实力，诸如内置紧密集成的工具集、端到端功能，和一个一流的移动开发工具集。
I just want to end with a few words. I think Zvi Have a conversation. Maintain a open gate.
我只是想说几句结束本次节目，我觉得，和Saed说得非常好。，Zvi, and, Saed, said, it, very, well。，聊天，敞开心门。
I just want to end with a few words. I think Zvi Have a conversation. Maintain a open gate.
我只是想说几句结束本次节目，我觉得，和Saed说得非常好。，Zvi, and, Saed, said, it, very, well。，聊天，敞开心门。
应用推荐