After be like formalities all ready, insurance company should be compensated for in end a case inside 10 days.
若手续齐备后，保险公司应在10天内一次结案赔偿。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
We then present a case study that uses SOA to validate data quality, and end with a list of tools for various services.
之后，我们将学习使用SOA来验证数据质量的案例，并在最后列出用于各种服务的工具清单。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
And you might every once in a while get this, at least as we've done it in this case, this large move out at the end.
一旦你得到了这个结果，至少像是我们在这个例子中得到的结果，最后有一个很大的唯一变化。
That's because, at the end of the case, Mr. Marsal's firm will receive an incentive fee that is based on a percentage of the money returned to creditors.
这是因为，在案子结束的时候，马歇尔先生的事务所会拿到一笔激励酬金。这笔酬金的多少根据返还给债权人的补偿金的百分比而定。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
David Cameron's coalition cabinet has reaffirmed this pledge, conditional on being presented with "a satisfactory business case" before the end of the year.
大卫·卡梅伦的联合内阁也重申了这一承诺，将在年底之前会有条件的兑现，以使其成为“一个成功的商业案例”。
Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
The storage for the cache can be either automatic, which stores the results to a file, or user-specified, in which case the end user can choose a supported database to store the cache results.
缓存的存储可以是自动的，结果将存到文件中，也可以由用户指定，这样终端用户可以选择支持的数据库保存缓存结果。
Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.
我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。
You might also want to pack a portable toothbrush and a travel-sized toothpaste tube in case you end up staying overnight somewhere.
你还要将便携型牙刷以及旅行用大小的牙刷管放好，以防过夜时把它们遗忘在什么地方。
She offered to "re-prosecute" the case for a price on carbon. And she proposed a deal to end the mining-tax row.
她说将“重提”碳排放费用方案，并将提出一个协议结束矿业税引发的争议。
And don't count on pay raises or bonuses with a new job - you might end up with a pay cut, so look at the worst-case scenario when budgeting.
不要指望在新的岗位上加薪或加奖金——您或许还会碰到减薪，所以，在编预算的时候要有最坏的打算。
In the case of XFS, logical journaling is a good fit; on high-end hardware, the journal is often the most contentious resource of the entire filesystem.
就XFS而言，逻辑日志记录是很适合的；在高端硬件上，日志经常是整个文件系统中争用最多的资源。
Consumer processes (see Figure 1) translate comfortably into the traditional view of a use case because they're focused on interactions between actors (end users or external systems) and the system.
使用者流程(请参见图1)可以很方便地转换为用例的传统视图，因为他们的重点是参与者(最终用户或外部系统)和系统之间的交互。
In case the system has a User front-end, it is also critical to design the UI rigorously.
在系统拥有用户前端的情况下，严谨地设计UI也是非常关键的。
An element usually consists of two tags, a start tag and an end tag, each of which is bracketed by an open and a close. XML is case sensitive and does not ignore white space.
元素通常包括两个标记，一个起始标记和一个结束标记，分别用和表示。XML大小写敏感，而且空白是有意义的。
A use case focuses on what the stakeholder needs the system to deliver, rather than describing how to arrive at that end result.
用例主要强调涉众需要这个系统交付什么，而不是描述如何实现最终的结果。
More broadly, BCG suggested that the typical shopper for high-end items has a rather different profile than is generally the case elsewhere.
波士顿咨询公司表示，在更深远的层面，典型的奢侈品的购买者与其他产品的购买者有完全不同的特点。
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
应用推荐