This is particularly useful towards the end of a release cycle, where small numbers of changes are being made and running large-scale test runs is prohibitively time consuming.
这对于发布循环的末期是特别有用的，此时要做出少量的变更，并且大范围的运行测试会过高地耗费时间。
As it is a year that marks the end of another Chinese year cycle, it can be a time for completing unfinished business and much can be achieved as a result.
由于猪年是中国生肖轮回中的最后一年，因此今年还会使未完成的工作得以结束，并且还将取得更佳的成果。
At the end of a cycle you have to harvest the material out, you have to reseed the filaments and restore it to where it's ready to receive the reactive gas — and that's a lot of nonproductive time.
在一个周期结束时，您将成品取出时，你必须在已经准备好接受反应气体的地方补种的细丝。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
It is why some of you have had a really hard time, but remember that you chose to end this cycle that way.
这就是为什么你们中的一些人有一段真正的艰难的日子，但是记住，你选择了这种方式来结束这个循环。
As the end time of this cycle comes into sight, you are preparing to move back to the higher dimensions from whence you came.
在这个周期的末尾就要进入人们的视线的时候，你已经准备好回到那个你曾经呆过的更高的密度。
By the time you reach the end of the cycle, you will already well along the path to Ascension and ready to go even further.
等你们到达周期的终点的时候，你们就会很好地走在扬升的道路上，并且准备好走的更远。
Open source CMS rise, greatly shorten the development cycle of the construction of the website, can take more time to focus on web page design, web front end and the user experience.
开源的CMS兴起，大大缩短了网站建设的开发周期，能够把更多的时间精力集中在网站页面设计、网站前端、用户体验上。
But the markets rebounded very quickly because we weren't at the end of the credit cycle. I think that's going to be the case again this time.
但股市很快反弹，因为我们没在信用周期的尾头。我认为这次又是这种情况。
You will note the inner circles and price and time periods begin with one at zero and end at 24 at 360, making a complete cycle or equal to one revolution of the earth upon its axis.
你会注意到内圆的价格和外圆的时间周期将分别从1和0开始并分别结束于24和360，并完成一个完整的循环，或者等于地球自转一周。
The institute's experts say the Mayas saw time as a series of cycles that began and ended with regularity, but with nothing apocalyptic at the end of a given cycle.
研究所的专家们说，玛雅人认为时间是一个系列的周期，有规律地开始和结束，但某个周期的结束并不意味着任何预警。
We can say quite definitely, that by the time you come to the end of this cycle all stones will have been overturned.
我们可以非常肯定地说，当你们走到这一循环周期末尾的时候，所有的绊脚石都被会清除。
The coming Ascension has been the subject of many teachings and messages for a very long time, as the end times have been clearly defined since this cycle began so long ago.
很久以来，即将到来的提升是许多教义跟信息的主题，因为末世从周期循环一开始就早早地被清楚定下了。
The difference this time is that it is the end of a solar cycle, and a new beginning has been divinely ordained.
不同的是，它是一个太阳活动周期的结束，一个新的开始被神的任命。
We believe these signs are iconic landmarks which again point to this unique period at the end of Earth's historical time cycle.
我们认为，这些迹象是时间周期的标志性景观，再次指向这个地球的历史时间周期结束的独特的时期。
We believe these signs are iconic landmarks which again point to this unique period at the end of Earth's historical time cycle.
我们认为，这些迹象是时间周期的标志性景观，再次指向这个地球的历史时间周期结束的独特的时期。
应用推荐