In this scenario , the average bandwidth for each end-station increases to 1.6M bit /sec without changing a single adapter or concentrator .
在这种情况下，每个站的平均带宽增加到1.6M位/秒，而没有改变一个网卡或集中器。
Also, fast Ethernet is hampered by distance limitations: Its copper interfaces only support distances of 100 meters between an end-station and a repeater, and 10 meters between Repeaters.
同时，快速以太网也受距离的限制：铜线接口只支持终端站与中继器之间100米、中继器之间10米。
My brother took me to the railway station, and I got a bus at this end.
我哥哥带我去火车站，我会在下火车后搭公共汽车。
You can verify this by logging into a work station as a Domain User and browse to the URI mentioned at the end of Section 3. You should not be prompted to provide Credentials e.g.
要验证这一点，可以作为域用户登录一个工作站，浏览第3节最后提到的URI。
Furthermore, regardless of which explanation we choose, the end result will be the same: the other train will arrive at the station first.
进一步来说，不管我们选定了上述两种解释中的哪一种，反正最终的结果是同样的：另一列火车将首先抵达终点站。
When you’re just about to run on empty, pull over to the nearest gas station to load up. You’ll be amazed at how much money you’ll save at the end of the month or the year.
在重新加满之前好好利用你油箱里的每一滴油，在油箱快空时，到最近的加油站去加油，到月底或年末你会惊奇地发现自己省下了多少钱。
Finally we got to the end point, mile 22, and stopped at a gas station for rations.
最终，我们达到了22英里终点，在一个加油站停下来吃点东西。
It was a strange end, and the story itself was (to me) so compelling that I wrote a novel about it, the Last Station, in 1990.
这个结局是如此独特，如此震撼人心，我在1990年曾为此写了一部名为最后一站的小说。
The station is "off the planet and it's the first step outward -- not an end in itself but a step along the way.
国际空间站“是人类向太空进军的第一步，它不是终点，而是前进过程中的重要一步。”
We spent more than four hours at the station, a nondescript affair that had a definite end-of-the-line feel about it.
我们在车站停留了四个多小时，无可言状的各种事由，让人感觉到了终点站。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
At 11 miles we were warned that we would see the last gas station (not petrol - see, I'm learning) before the end.
跑到11英里的时候，我们被告知将看见到达终点前的最后一个加油站。(据我所知，没有汽油供应。)
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
We agreed to go together, but in the end the only one I love in the end station to wait.
我们说好要一起走的，可到最后只剩我一个人在爱情的终点站等侯。
NASA wants to double the size of the space station crew to six people at the end of May.
美国航天局希望到5月底能将空间站的工作人员的规模扩大一倍，增至6人。
Since the MAC Service is provided at an abstract interface within an end station, it is not possible to specify the total frame transit delay precisely.
由于MAC服务在一台终端工作站内以抽象接口的方式提供，因此它不可能指定合适的总数据包传输延时。
To explore this emerald oasis, start at South Station and meander toward the North End, stopping to frolic in the fountains or take a spin on the carousel.
如果你想要探索这个祖母绿宝石般的绿洲，你应该从SouthStation出发，然后朝着NorthEnd缓慢前行，途中你可以停下来在喷泉中嬉戏，或者骑在旋转木马上转一转。
At the downtown end of the line, one of the officers went to call up his station and report the trouble.
到了商业区的电车终点站，一个警察去打电话给他所在的警察分局，报告路上遇到的麻烦。
NASA also would like to make a final servicing call to the Hubble Space Telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program.
美国航空航天局同时计划最后访问一次哈勃太空望远镜，在航天飞机退役前进行两次空天飞行，对哈勃太空望远镜的太空站进行补给。
NASA also would like to make a final servicing call to the Hubble Space Telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program.
美国航空航天局同时计划最后访问一次哈勃太空望远镜，在航天飞机退役前进行两次空天飞行，对哈勃太空望远镜的太空站进行补给。
应用推荐