To be sure, it will take time for this "end-game", as Ms Rice-Jones puts it, to play out.
可以肯定的是,实现这一“终极目标”需要一定的时间,正如赖斯·琼斯说。
When people are borrowing such large amount at such high rates, one must wonder what the end-game is.
当人们以如此高的利率借入如此巨额的资金时,有人肯定想知道,这场游戏将如何收场?
I think what we're mainly talking about here are threat meters, and unless you're involved in end-game raiding situations you don't need one.
我想我们谈论的应该是关于仇恨统计,而除非你涉及到游戏中最终层次的团队战斗情况,否则你不需要这些。
the coach rotates his players frequently near the end of the game. ;
教练在比赛即将结束时频 繁的轮换球员.
At the end of the game, the players receive the correct answer and an explanation for each question.
在游戏结束后,玩家会得到正确答案以及对每个问题的解释。
Especially, the AI starts losing out near the end game when tactics mean a lot more than overall strategy (which Monte Carlo and Minimax seem to do well at).
尤其在游戏将结束时,战术比策略显得更为重要,AI就容易输棋(蒙特卡罗算法和极小极大算法都有这种问题)。
At the end of the game players traditionally exchange shirts with each other.
按照传统,比赛结束时两队球员互换球衣。
Sometimes he loses balls he shouldn't lose but when you look at the end of the game he has always had a big impact.
有时他会丢一些不该丢的球,但是当比赛结束再来审视他的发挥时你会发现他对比赛的影响是有多大。
They were also told that the credits they had at the end of the game would be worth real money and that their partners would have no ability to interfere with the outcome.
同时他们也被告之,游戏最后的分数可以变为真正的钱,而他们的搭档无权干涉游戏结果.
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说,我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
Modern athletes, fuelled by colossal rewards, can easily be tempted into misbehaviour. They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.
在重奖的刺激下,现代运动员很容易误入歧途,他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚,这是在钻空子,而不是在比赛。
Often, we end up procrastinating because it's easier to play a flash game rather than get on with work.
我们常常会延迟完成工作,因为玩点flash游戏比继续工作容易多了。
By the end of the game on Sunday, most of the Yankees' fans had left, leaving scattered Mets fans to holler and gloat.
星期天的比赛散场之前,大部分的洋基球迷早已离开球场,只剩下大都会的球迷在现场大吼大叫。
At the end of regulation time, the game was tied 88-88, sending the match into overtime.
整场比赛时间结束时,双方比分是88平,这样比赛进入加时赛。
Because of it the words come to an end, and yet end not; the utterance is over, but not its ring; and the ear and the mind can go on and on with their game of tossing the rhyme to each other.
因为有了韵律,诗词似乎结束,但似乎又没有完结;倾述结束,但它的回响犹在;心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。
In Libya the end game has to be a negotiated settlement.
在利比亚,要结束冲突只能通过谈判来解决。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势,以至于我们常常忘记自己的最终目地,或者说自己为什么在奋斗。
I didn't want any of us to miss that game, because I knew that Curt's career was coming to an end.
我不希望我们任何人错过赛事,因为我知道,Curt的投球生涯即将结束。
In the end, success in this game was largely determined by luck and insight, though each team had developed a system for predicting what the black box would produce from a given input.
最后,虽然每个组都搞了一套预测黑盒结果的系统,但这场游戏中的胜利很大程度上由运气和洞察力决定。
Mozilla did announce an international game developer competition, Game On 2010, to open at the end of September.
Mozilla宣布要在9月底举办国际性的游戏开发者比赛——2010游戏大赛。
The game platform is the end-user access device to the game, also technically known as the client side.
游戏平台就是最终用户用来访问游戏的设备,在技术上也称为 客户端(client side)。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
完成游戏服务器代码之后,您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
Is not a race, but a journey. Care about the end game, and travel care about the scenery along the way.
不是一场赛跑,而是一次旅行。比赛在乎终点,而旅行在乎沿途风景。
Is not a race, but a journey. Care about the end game, and travel care about the scenery along the way.
不是一场赛跑,而是一次旅行。比赛在乎终点,而旅行在乎沿途风景。
应用推荐