There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
By last year HP had recycled over 450, 000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.
去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The station's 65ft-long robotic arm is used to move equipment from one place to another, but sometimes an astronaut climbs on the end to help.
空间站65英尺长的机械手臂可以用来将设备从一个地方移动到另一个地方，但有的时候需要宇航员到末端协助操作。
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
The review showed that the increased year-end spending went not only toward equipment but also to fund year-end 'bonuses' to aides.
我们的评估显示，年末开支的增加不仅仅是因为购买“硬件”，还有一些是为了给助手发年终“奖金”。
The spiking costs of health care in the U.S. put pressure on doctors to perform expensive tests with high-end equipment only when necessary.
美国医保费用的激增迫使医生不到万不得已绝不动用那些高端设备进行成本昂贵的检查。
If your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.
如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。
Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.
大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。
America remains the world's biggest manufacturer, after all, because it's still the largest market for everything from drugs and packaged foods to high-end medical equipment.
美国仍是世界上最大的制造商，毕竟，从药品到包装食品再到高端医疗设备，美国仍是世界上最大的市场。
Three, equipment, a new air circulating system, 24 hours a day end ventilation supplication, also prevent the onset of window heat lost.
设备一套新风系统，每天24小时结束通风的恳求，还防止了开窗发作的热量丢掉。
Resomation, a British firm, will install equipment in Florida by the year-end.
英国公司Resomation则将于年底前在佛罗里达州安装设备。
The phil- in philately is the same as in Philadelphia, the city of brotherly love, or in audiophile a lover of high end stereo equipment.
Philately单词中的phil-，同于“博爱城”费城Philadelphia中的Phi-，或者高端音响设备爱好者audiophile中的Phi-。
And StEP is also charged with assessing the facilities available at destination for safe disposal of such equipment once it reaches end of life.
StEP还承担了一项工作，即评估这些目的地是否具备有效的设施，一旦这些垃圾寿命终结时能对其他进行安全的处理。
This means trading off“exquisite” top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
Wilson is predicting capacity restraints by the end of the year, with both equipment and truck driver shortages.
Wilson预测今年前运力紧张仍将持续，包括车辆和驾驶员的短缺。
The congestion control algorithm mainly divides into two parts: source algorithm which USES on the end system and the link algorithm which USES on the network equipment.
拥塞控制算法主要分为两部分：在端系统上使用的源算法和在网络设备上使用的链路算法。
It was one of those things where we would try to use the equipment we had and were afraid that you were going to end up hurting somebody, the patients themselves or the staff.
这是一件很严重的事情，这里我们将设法使用我们现有设备，恐怕到结束时还会有人收到伤害，病人自己或是消防员工。
Certain items like planes, expensive medical equipment, etc. will be considered in distribution if orders have been taken from the end client.
一些类似飞机、昂贵医疗设备等产品的“在销售中”则指通过订单能买得到。
At the wider end of the building, a storage space for the owner's surfing equipment and boat is situated beside the car port.
在住宅宽的一端，存储空间放着主人的冲浪设备和船，它位于停车区域的旁边。
In addition, each end point would need an interface on the router which would increase equipment costs.
除此之外，每个端点在路由器上都需要一个介面将会增加设备成本。
The end users rely on surveyors for sound judgement to arrive at an opinion about a ship and its equipment.
最终用户正是依赖于检查员的合理判断来得出对船只及其设备的意见。
Fletcher Chicago specializes in sales and rentals of high-end cameras and post production equipment for the film and broadcast markets.
弗莱彻芝加哥专门从事销售和高端相机和后期制作设备租赁为电影和广播市场。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
By the end of 2006 there will be over 20,000 Allison transmissions operating in transit city buses, trucks and oilfield equipment in 26 cities across China.
到2006年底，将有超过20,000台艾里逊变速箱在中国26个城市里为客车、卡车和油田设备提供优质服务。
The compressed air system still need to stand in the overall energy-saving system energy saving point of view, more attention to end the gas equipment.
压缩空气系统的整体节能还需要站在系统节能的角度，更多地关注末端用气设备。
The compressed air system still need to stand in the overall energy-saving system energy saving point of view, more attention to end the gas equipment.
压缩空气系统的整体节能还需要站在系统节能的角度，更多地关注末端用气设备。
应用推荐