As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.
只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。
The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.
拍子渐渐慢下，速度减慢，第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。
Another is the end of the format-replacement cycle: once you have a DVD of “Casablanca” you don't need another one—and you probably won't buy a high-definition Blu-ray disc, either.
盗版是罪魁祸首之一，另一个原因则是美国人不再购买一张影碟来代替之前的一张：一旦有了一张《卡萨布兰卡》的DVD，就不需要再买一张了——也许也不会再买一张高清蓝光版本的。
Conclusion. Disc cellularity declines as age advances and is reduced in the vicinity of major tears. Extensive end-plate abnormalities reduce cellularity by impeding disc nutrition.
结论：随着年龄增长间盘细胞质减少，并且主要撕裂区附近是减少的。广泛终板异常通过阻止间盘营养供应来减少细胞质。
It involves the removal of the vertebral body as well as the disc Spaces at either end, to completely decompress the cervical canal.
手术包括切除椎体及其相邻的椎间盘，以对椎管彻底减压。
For the cold protosolar accretion disc, convective instability will gradually end from the outer region to the center and from the surface to central plane.
原太阳吸积盘为冷的薄盘，盘中热对流不稳定性由外而内，由上而下地终结；
The helicoidal surfaces are produced mostly by form cutting with forming cutters of end mill type, side mill type or disc type.
螺旋面大多数是用球头铣刀、侧铣刀、盘形刀具成形加工出来的。
The end surfaces of the vertebral bodies are cleared of all diseased disc cartilage and readied for the metal endplates of the prosthesis.
椎体表面病变的椎间盘软骨清除干净，为金属终板假体作准备。
Objective To discuss MRI findings and clinical significance of end plate osteochondritis in disc degeneration.
目的探讨脊柱椎间盘退变中终板骨软骨炎的MRI表现及其临床意义。
Objective:To study the relationship between the end-plate calcification and cervical intervertebral disc degeneration and vertebral osteophyte formation.
目的：研究颈椎软骨终板钙化与颈椎间盘退变和颈椎椎体骨赘形成的关系。
Methods: The new artificial disc was made of two titanium alloys end plates and one polyethylene slide core.
方法：用钛合金制成上下盖板，用超高密度聚乙烯制成中间的滑动核。
Objective:To investigate the concave angle of vertebral end-plate in low lumbar spine, and the changes of the angle during lumbar disc degeneration.
目的：研究下腰椎椎体终板的凹陷角以及它在腰椎间盘退变时的变化规律。
Purpose To study the value of low-field MRI in the diagnosis of the end-plate osteochondritis in lumbar disc degeneration.
目的探讨低场MRI对腰椎间盘退变伴终板骨软骨炎的诊断价值。
Up to the end of 1999, 98 licensed optical disc factories and 443 optical disc production lines were registered by Customs.
截至1999年年底，本港共有98间领有牌照的光碟制造厂，以及443条已向海关登记的光碟生产线。
At one end it has a disc 8 millimetres wide, which holds the holographic film, tilted at an Angle.
在它的一端有一个直径为八毫米的圆盘。这个圆盘可以固定全息胶片，并呈一定角度的倾斜。
The magnetorheological valve utilizes a scheme of arranging a nonlinear flow passage on a corresponding end face of a locating disc and a concentrating flux disc.
采用的方案是，定位盘与导磁盘的对应端面上，设置非直线 形液流通道。
The front end of the measuring rod is provided with a disc, and the outside of the disc is provided with a sticking layer.
测量杆的前端设 置有圆盘，圆盘的外侧设置有粘贴层。
The front end of the measuring rod is provided with a disc, and the outside of the disc is provided with a sticking layer.
测量杆的前端设 置有圆盘，圆盘的外侧设置有粘贴层。
应用推荐