To do this, we set the start - and end-date parameters when we create our profile item.
为此，我们需要在创建配置文件项时设置开始和结束日期参数。
By Mr Gordon's calculations, much of the data point to June 2009 as the likely recession end-date.
据戈登先生估计，大多数据都将2009年6月作为萧条最可能的结束时间。
Your team may have little control over the end-date, but you have influence on how your team actually gets there.
您的团队对结束时间基本没有控制能力，但是您能够影响您的团队实际如何达到终点。
Users can also specify any start and end date for arbitrary time ranges.
用户还可以指定任意时间范围的开始和结束日期。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说，这是最接近的类比。
We can't change the end date: Jane is getting married whether we're there or not.
我们不能变更终止日期：不论我们在不在，Jane都将结婚。
Note that you can select Indefinite for the end date, which allows the virtual system to run until an administrator manually removes it.
注意您可以在结束日期中选择Indefinite，这允许虚拟系统无限期运行，直至管理员手动删除它。
The script converts the start and end dates into the required date format, and then establishes a connection with the database containing the holiday list.
脚本将开始日期和结束日期转换为所需的日期格式，然后与包含假期列表的数据库建立连接。
You can see the date of the chat along with the start and end times of the chat as well as who initiated the chat.
可以看到聊天记录的日期以及聊天记录的开始和结束时间，还可以看到是谁先开始聊天的。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内，所以调用Company_B_Component。
The AD will have a title, text, and a URL for an image. It will also have a start and end date, a bid, and keywords.
广告将包含标题、文本和图像的URL，还包含开始日期和结束日期、报价和关键词。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
If the start date is later than the end date, then the user receives an error message.
如果开始日期晚于结束日期，则用户会收到一条错误消息。
Repeat steps 1 to 3 to create the elements for name, leave type, start date, and end date.
重复步骤1到3来创建姓名、休假类型、开始日期和结束日期的元素。
This instance contains four elements used to store the leave application details: name, leave type, start date, and end date.
这个实例包含用来存储休假申请细节的四个元素：姓名、休假类型、开始日期和结束日期。
If you are not setting up a balance for a calendar year, use this group box to specify the year, period, begin date, end date, period name, and abbreviated fields for the specified company and year.
如果不设置日历年余额，则使用此组框为指定的公司和年度指定年、期间、开始日期、结束日期、期间名称和缩写字段。
Enter the start date and end date of the car pool, and then enter the EmplID of the person who is responsible for the company car.
输入汽车共乘的开始日期和结束日期，然后输入负责管理公司汽车人员的员工ID。
In addition, cloud users must typically specify a project end date; unless this date is extended, cloud resources are automatically returned to the available resources pool on that date.
此外，云用户通常必须指定项目结束日期；除非这个日期延长，则云资源会在此日期自动返回可用资源池。
That is, was an iteration end date established at the beginning of the iteration and was it the actual end of the iteration?
就是说，在迭代的开始它的终止日期就已经确定好了吗？这是迭代的实际的终止日期吗？
Some staycationers also like to follow a set of rules, such as setting a start and end date, planning ahead, and avoiding routine, with the goal of creating the feel of a traditional vacation.
有些在家度假的人还喜欢遵循一定的原则，比如定好假期起止日期、提前做计划、避免安排常规活动等，以期创造一个传统假期的氛围。
My internship contract doesn't have a specific end date, but I can keep interning due to business needs.
尽管实习合同上并未明确规定截止日期，但是我可以根据业务需求继续实习。
The original end date of the project was June 2012, however there will be a project extension of between 6 months and 2.5 years.
项目截止日期原定为2012年6月，目前正在考虑申请为期6个月或者两年半的延期。
And while countries committed themselves to setting targets for universal access by the end of 2006, only 90 had provided data on these by that date.
虽然各国承诺到2006年底拿出关于普遍获得的指标，但当时只有90个国家提供了这方面数据。
Valid To date: End date of certificate's validity.
Valid ToDate：证书有效期的结束日期。
Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see Bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.
信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。
Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see Bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.
信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。
应用推荐