The goals are at each end of the rainbow, and the keepers only are allowed to use their hands.
球门在彩虹的两端，只有守门员能用他们的手。
Use the pointy end to lightly draw circles around, but not quite touching his headlights.
用尖的一端轻轻画出一个圆圈，但不要太靠近他的车灯。
At each end of the fibre, optical signals must be converted to or from the electrical signals that computers use to process information.
在纤维的各端，必须将光信号转换成电信号或者将电信号转换成光信号，计算机用电信号处理信息。
You could use these ideas to end a conversation, and you should notice that others may also use them.
你可以用这些主意来结束一段对话，并且你应该注意到其他人也会用它们。
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
This finding may help identify other transplant recipients who could safely reduce or end use of immunosuppressive therapy.
这个发现可能有助于确定能安全地减少或停止使用免疫抑制疗法的其他移植受者。
One of our end-use conditions was that something be done to protect the heritage.
最终协议里面有一条是专门为保护遗迹的而设的。
Resolving any performance issues as soon as they are discovered can make a significant impact on the effective development, as well as end use, of Ajax applications.
随时解决发现的任何性能问题，这样会对Ajax应用程序的高效开发和最终使用产生巨大影响。
This allows the private end-use rights which ODRL makes more explicit in its Usage entity of Play, Display, Execute, and Print permissions.
这提供了用于个人用途的最终使用权限，ODRL使其播放、展示、执行和打印权限的使用更加明确。
We also use far too much energy treating all our water, regardless of its end use, and piping it long distances.
考虑到水的最终用途和运输的距离，我们在水处理上也花费了太多的精力。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
Increased energy end-use efficiency, nuclear energy and the growing contribution from renewable energy cannot yet compensate for the globally increasing demand for power and transport.
提高能源效率，核能和可再生能源日益增长的贡献还不能弥补全球不断增长的电力需求和运输。
With end-use UIs, develop test cases that validate what these users can do against the new solution vs. what they are allowed to do in the supporting applications
利用使用端 UI，开发出的测试案例可验证这些用户依靠新解决方案能做些什么，以及配套应用程序允许他们做些什么。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
When it came to end-use energy consumption, a high-speed rail train with 1011 passengers was equivalent to a car with five passengers.
测试列车运行到终点的时候，一列载有1011名旅客的高速列车的能源消耗仅与一辆乘坐5人的汽车相当。
Producing polyvinyl chloride (PVC), via vinyl chlorine monomer (VCM), is the primary end use for EDC, accounting for an estimated 95% of the world EDC consumption.
经氯乙烯单体(VCM)生产聚氯乙烯(PVC)是EDC最主要的最终用途，估计约占全球EDC消费量的95 %。
NOTE 1 Goods and services includes the [value chain/lifecycle] of the activity, product or service, which includes, for example, transport, packaging and end-use/disposal.
注1材料和服务包括活动，产品或服务，例如运输，包装和最终使用/处理的【价值链/生命周期】。
Major End-Use Markets: Beverages, confections, baked goods, dairy products.
主要终端市场：饮料，糖果，烘焙食品，乳制品。
No guarantee is expressed due to the end use interpretation which may be implied or applied.
对间接或直接涉及到的最终用途解释不做任何保证。
Major End-Use Markets: colorants, paints, adhesives, coatings.
主要终端市场：颜料，油漆，粘合剂，涂料。
Samples may be washed or dry cleaned before cutting the test specimens, using conditions appropriate for the fabric end use or conditions agreed upon by all interested parties.
在取样前样品可能被水洗或干洗，或根据最终的用途适当调湿，或根据当事人的要求调湿。
In other words, she doesn't define her goal by product features but by end use.
换句话说，她不会通过产品的特征来定义她的目的而是通过其最终用途。
The advantages of the flame lamination of textiles are easy processing, wide end use, low cost, saving energy and labor. This process has good economic and social benefits.
火焰复合纺织品用途广，工艺简便，操作方便，节省能源和人工，成本低，有明显的经济效益和社会效益。
If you're required to give the "nutritional facts", put them at the end, use obscure words, and artificially speed them up so that the average person has no idea what was said.
如果你必须要给出“营养元素”，把它们放到最后，运用模糊地字眼，特意加快速度，这样一般人根本就不知道说的是什么。
This paper describes the effect and the potential end-use of jute geotextile for controlling soil erosion.
简介黄麻土工布控制土壤侵蚀的效果及其潜在的最终用途。
This paper describes the effect and the potential end-use of jute geotextile for controlling soil erosion.
简介黄麻土工布控制土壤侵蚀的效果及其潜在的最终用途。
应用推荐