The shrubs encroached ever more on the twisting drive.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
His new farm buildings encroached on his neighbour's land.
他的新农场建筑侵占了邻居的土地。
New office buildings have encroached on the school grounds.
新办公楼蚕食了学校的操场。
But some too-powerful radio transmitters encroached on the ESA's frequency.
不过有些过于强大的无线电发射台侵犯了欧洲航天局的频率。
Every time habitat is encroached, I see a ripple effect of dispersing animals.
每有栖息地被侵占，我都能看见被驱散的动物的连锁反应。
Gradually his capacious chin encroached upon the borders of the white cravat.
他的广阔的下巴逐渐侵占了白领带的边界。
Article 13 The lawful private property of citizens may not be encroached upon.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
As time passed, this ocean encroached more and more on the Hellenized outposts.
随着时间的流逝，这片大海侵占了越来越多的希腊化的边远村落。
The Town encroached still more extensively upon the fields than the University.
新城伸入田野的深度远超过大学城。
Conclusion: It is safe the elective resection of encroached carotid artery and head - neck tumors.
结论：选择性切除受累的颈动脉及肿瘤是安全可行的。
The wild dogs who lived in the reeds down by the river had multiplied and encroached on the park itself.
这些野狗住在河边的芦苇从中，数目增加很快，侵占了公园。
As for ordinary foreign nationals, their legitimate interests will be protected and not encroached upon.
对于普通外侨，则保护其合法的利益，不加侵犯。
Even as Microsoft encroached on Google's turf, the search giant tooka bold step into Microsoft's backyard.
就像微软侵入Google王国的领地，搜索巨人也向微软的后花园踏入了一大步。
They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships'defense against hostile cruisers.
他们占据了机库空间，因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。
They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships 'defence against hostile cruisers.
他们占据了机库空间，因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。
His people once controlled land on both sides of the river, but an enemy tribe has gradually encroached on their territory.
他的族人曾控制着河两岸的土地，但敌族已经渐渐蚕食了他们的领地。
Qin gradually controlled and encroached Yi-qu, typically reflecting the perseverance spirit of Qin Dynasty in the borderland developing.
秦逐渐制服、蚕食义渠，典型反映了秦在边地开拓治理中锲而不舍的精神。
State wildlife officials estimate they have killed more than 40 bears this year that attacked humans or repeatedly encroached on urban areas.
科罗拉多州野生动物官员估计，他们今年已杀死了超过40头对人发起袭击或不断闯入城市区域的熊。
Article 32 Where the property right is encroached on, the obligee may have the matter settled by means of conciliation, mediation, arbitration or litigation.
第三十二条物权受到侵害的，权利人可以通过和解、调解、仲裁、诉讼等途径解决。
Metadata are also necessary—data about how the measurements were made, how the situation of a given weather station has changed or been encroached on, and so on.
元数据也得要（元数据是关于测量实施方法，某气象站状况改变过程或被侵蚀过程的数据等等。）
Article 245 Where the immovables or movables in a person's possession are encroached upon, the person shall have the right to request the return of the original property.
第二百四十五条占有的不动产或者动产被侵占的，占有人有权请求返还原物；
Article 21 People's policemen shall immediately come to the rescue when a citizen's safety of the person or property is encroached upon or is in other dangerous situations;
第二十一条人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；
In recent years, disputes concerning donation happen from time to time, which have greatly dampened the enthusiasm of the donors, and encroached the beneficiaries legitimate interests.
近年来，募捐纠纷时有发生，严重地影响了捐赠人捐赠的积极性，侵害了受益人的合法权益。
In recent years, disputes concerning donation happen from time to time, which have greatly dampened the enthusiasm of the donors, and encroached the beneficiaries 'legitimate interests.
近年来，募捐纠纷时有发生，严重地影响了捐赠人捐赠的积极性，侵害了受益人的合法权益。
In recent years, disputes concerning donation happen from time to time, which have greatly dampened the enthusiasm of the donors, and encroached the beneficiaries 'legitimate interests.
近年来，募捐纠纷时有发生，严重地影响了捐赠人捐赠的积极性，侵害了受益人的合法权益。
应用推荐