The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
Bill ended the letter with some warm words, encouraging Sam to study hard and do well in school.
比尔以一些温暖的话语结束了信，鼓励萨姆努力学习，在学校取得好成绩。
The OECD is sufficiently impressed that it has selected Brazil as a case study of "Encouraging lessons from a large federal system".
经合组织非常感动，经合组织挑选巴西作为“大型联邦体系正向鼓励课程”的案例研究。
Although the study was done on mice and not people, the results are encouraging and further proof that diet plays a vital role in health, the researchers say.
研究人员称，尽管该研究是针对老鼠、而不是针对人类进行的，但是研究结果是鼓舞人心的，而且该研究也进一步证明了饮食对健康起着重要的作用。
Dr. Weindruch said the study data offered "very encouraging" signs that resveratrol could duplicate in people some of the effects of caloric restriction.
Weindruch博士表示研究数据令人欣喜地显示白藜芦醇可以在人体中复制低卡饮食的一些效果。
And Microsoft's response to the iPhone isn't an encouraging case study.
而且，微软对iPhone的回应并不是一个令人鼓舞的个案。
For 18 months, the volunteers logged into the study website or wore the monitor on most days. Counselors occasionally checked with everyone by phone and sent encouraging text messages.
在18个月里，志愿者们大部分时候或是登陆前述研究网站，或是戴着监测仪。咨询顾问偶尔会通过电话进行检查，并发送鼓励短信。
Dr Adrian Brady, consultant cardiologist at Glasgow Royal Infirmary, said: "it's an interesting study and it is encouraging."
英国格拉斯哥皇家医院的高级顾问医生，心脏病专家AdrianBrady博士说：“这是一个非常有趣的研究，并且值得嘉奖。”
The results of this prospectively controlled experimental study are encouraging for further clinical trials.
目前的应用结果鼓舞我们进一步的临床实验应用。
Its my mother who has been encouraging me never to lose heart when I had difficulties in study.
这些年来，当我在学习中遇到困难时，是我的母亲一直在鼓励我从不要泄气。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
Parents' teaching by personal example, as well as they respectively their good study, habits, even each encouraging word is influential on children.
父母的言传身教，以及他们各自良好的学习、生活习惯，甚至每一句鼓励的话都对孩子起着潜移默化的重要作用。
Many universities have put into practice the professor rank system, whose original aim lies in encouraging professors to study and work diligently.
许多学校实行了教授分级制，教授分级制的初衷或许在于激励教授们勤勉于学、励志于事。
The researchers who led the math study in this country, to be released in Washington on Thursday, judged the results acceptable if not encouraging for America's future elementary teachers.
此次在美国做的数学研究成果将于周四在华盛顿发布。知道这次研究的研究人员们评价说，这个研究结果是可以接受的，虽然没能激励美国未来的小学教师。
Though Targ has not yet published her results, she describes them as sufficiently "encouraging" to warrant a larger follow-up study with 100 AIDS patients.
塔格医生尚未发表她的实验结果，但她描述这结果会令人精神为之一振，使她可名正言顺再做一次较大的、有100名艾滋病人受试的后续实验。
Encouraging college teachers for their further study for master degree is an important approach to raise their level in teaching and research.
鼓励高校教师在职攻读硕士学位是提高高校教师教学科研水平的重要途径。
The changes observed in the present study are markedly encouraging and indicate great potential for progressive improvement.
本研究的发现提示并鼓舞继续改善营养状况的巨大潜力。
The results of this study were modest and based on a relatively small sample, "Frey said, but the findings are encouraging."
“这项研究的结果和温和的基础上，相对较小的样本，”弗雷说，但结果是令人鼓舞的。
Ramanathan is undertaking a study in India to look at the cost-effectiveness of biogas plants and encouraging the use of solar cookers instead of burning biomass in villages.
Ramanathan正在印度进行一项研究，审视沼气工厂的性价比并鼓励在村庄中利用太阳能炊具而不是燃烧生物质。
This is an encouraging initial study with this technique, "commented Prof Carl Clarke of the University of Birmingham."
“这是一个令人鼓舞的初步研究，这一技术评论说：”卡尔教授克拉克的伯明翰大学。
Cognitive researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.
认知研究者们则是通过对精神生活的种种方面的研究，得出另一种结果：通过鼓励、信靠、赞许以及从别人那儿得到赠礼等方式的奖励往往破坏了创造力。
His teaching style is very unique, because he is used to encouraging all of us to think by ourselves and study on our own.
他的教学作风很是与众不同，这是因为他老是风俗激励门生高兴思索，并且培育咱们的自学能力。
There was no placebo control in this phase 1 study, but the apparent dose-dependent pain relief was encouraging to us, " Fink says."
虽然在这项1期临床试验中并没有采用安慰剂进行对照，但是令我们感到鼓舞的是治疗导致的疼痛缓解作用具有明显的剂量-依赖关系。
Uncertainty surrounds what this will mean for crop yields but a study by academics at Columbia University is not encouraging.
这种情况对农作物产量的影响还不确定，然而哥伦比亚大学的研究员对此却并不乐观，他们进行了一项研究。
The study shows effective teachers idiosyncrasy and characteristic shall include encouraging personality, success orientation, higher expectation, professional quality.
研究表明有效教师的个人特质与特征分别是具备激励性人格、以成功为导向，具备较高的期望值、专业品行。
"It is encouraging to learn that such a system, combined with aggressive (physical therapy), can restore lost function after spinal cord injury," said Rabchevsky, who was not involved in the study.
“这是令人鼓舞的，这样的系统学习，通过积极的(物理疗法)相结合，可以恢复脊髓损伤后失去功能，说：”Rabchevsky，谁没有参与这项研究。
She won first prize in the China middle school students' English language skill competition. These honors were cheers on her journey of English study, encouraging her to reach higher goals.
这些荣誉，就像她学习英语征程上的声声喝彩，鼓舞着她向更高的目标进发。
In recent years, Du Fu Du Fu of the comment field of study to become a hot spot, and many encouraging results.
近年来，杜诗注释的研究成为杜甫研究领域中的一个热点，产生了很多可喜的成果。
Encouraging teachers to study in the post, and constantly promote the improvement of teaching business.
积极鼓励教师在岗进修，不断促进教师教学业务水平的提高。
Encouraging teachers to study in the post, and constantly promote the improvement of teaching business.
积极鼓励教师在岗进修，不断促进教师教学业务水平的提高。
应用推荐