That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
It is encouraging that consumer spending has started to play a bigger role of late.
最近，消费支出开始发挥更大作用让人备受鼓舞。
My role is to educate and as it is in my nature, try to be as encouraging and supportive as I am able.
我的角色是教育，出于我的本性，我会尽可能的激励别人，支持他人。
Although the study was done on mice and not people, the results are encouraging and further proof that diet plays a vital role in health, the researchers say.
研究人员称，尽管该研究是针对老鼠、而不是针对人类进行的，但是研究结果是鼓舞人心的，而且该研究也进一步证明了饮食对健康起着重要的作用。
Thousands of "mo sisters" take an active role in fundraising, as well as encouraging male acquaintances to get screened for potentially deadly illnesses.
成千上万的“胡子小姐”也在筹款方面发挥着积极作用，并鼓励男性朋友接受潜在致命疾病的筛查。
Recognise the role of social factors in encouraging unacceptable practices in science more generally, which has only recently been recognised and is still poorly researched.
更为重要的是，我们更普遍地认识到社会因素对科学领域那些不可接受的行为起到推波助澜的作用。
These theory schools have played a positive role in encouraging practice from different angles, on different degree.
这些理论流派从不同的角度、在不同的程度上对激励实践起了积极作用。
While I am not encouraging dangerous behavior, I do believe that a sensibly effective challenge to worry is the most productive way to minimize its role in your life.
当我不在鼓励危险的行为时候，我确实相信烦恼的容易感知地有效的挑战是将你的生活它角色减到最少的最能生产的方法。
'I'm not sure Bill would ever have dropped out of Harvard if it wasn't for Paul, ' Mr. Yoffie said, referring to Mr. Allen's role in encouraging Mr.
尤菲提到了艾伦鼓励盖茨退学创办微软公司的事情，他说，“要我看，如果没有保罗的话，比尔还不一定会从哈佛辍学呢。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
There are ongoing studies to test the role of this cell type, some of which have been quite encouraging.
有正在进行的研究，以测试这种细胞类型的角色，其中有些已经相当令人鼓舞。
While Beijings policy of encouraging the emergence of a few "national champions" plays a role, "much of this is about market share", Mr Phillips said.
虽然北京鼓励形成少数“国家冠军”企业的政策发挥了作用，“但许多并购是为了提高市场份额”，菲利普斯说。
Market enthusiasts moreover would argue that such actions serve a necessary role when they drive up or down the price of oil, by reducing or encouraging demand, and thus playing a rationing purpose.
市场爱好者而且还考虑到他们通过增加或减少需求这一系列动作可能会对抬高或降低油价起到重要作用。他们这是为了达到定量配给的目的。
The work of encouraging inservice personnel to apply for the Master degree has played an important role in the cultivation of highlevel clinical medical talents.
在职人员申请硕士学位工作对培养高层次临床医学人才起到重要作用。根据我院办学的特点，我们从统一认识，完善管理；
We also sent letters to parents with tips on encouraging their kids to eat fruit and vegetables, and teachers sat with children at lunch to role model healthy eating.
我们还给孩子的父母写信，给出一些如何鼓励他们孩子吃蔬果的建议。午餐的时候，老师坐在孩子们的身旁，起着健康饮食的榜样作用。
The security system of military industry culture has played a role in guiding, agglomerating, encouraging, stabilizing and controlling.
军工文化建设保障体系对于军工文化建设起到导向、凝聚、激励、稳定和控制的作用。
Encouraging images of positive role models to inspire your students and brighten up your classroom.
正面的偶像海报可以激励学生并美化教室。
Pay in the civil servant management system is a very important system, and incentive pay of civil servants is one of important means of encouraging and it plays an irreplaceable role in it.
薪酬制度是公务员管理中一项非常重要的制度，而薪酬激励又是公务员激励的重要手段之一，它具有无可替代的作用。
Pay in the civil servant management system is a very important system, and incentive pay of civil servants is one of important means of encouraging and it plays an irreplaceable role in it.
薪酬制度是公务员管理中一项非常重要的制度，而薪酬激励又是公务员激励的重要手段之一，它具有无可替代的作用。
应用推荐