这一消息是令人鼓舞的。
有一些令人鼓舞的消息。
We were very pleased to hear this encouraging news.
听到这个令人鼓舞的消息，我们十分高兴。
Connie Hedegaard, European climate commissioner, said: "This is encouraging news."
欧盟气候专员康妮·赫泽高说：“这是个振奋人心的消息。”
Let's look at the dates earlier in the month, for they offer some other encouraging news in December.
让我们在本月较早的日期看，为他们提供一些其他十二月令人鼓舞的消息。
This is encouraging news for Evans as many questioned whether or not he really could handle the point as a pro.
这对他来说是个好消息。之前很多人都怀疑他作为一个新秀能否胜任这个职责。
While the genetic analysis is encouraging news for the fungal resistance of British ash, it may have a downside, too.
虽然遗传分析在英国白蜡树的真菌抗性上带来了令人鼓舞的消息，但它也可能意味着一个弱点。
While I was well aware that be was busily engaged, I had to, pop in a to tell him the encouraging news I had just heard.
我明知他很忙，但我不得不闯进去告诉他我刚听到的那个鼓舞人心的消息。
The encouraging news comes from the discovery of a link between reduced susceptibility to ash dieback and lower levels of plant chemicals called iridoid glycosides.
这一令人鼓舞的消息源于这样一个发现：较低的白蜡树枯梢病易感性与较低水平的植物化学物质“环烯醚萜苷类”(iridoid glycosides)之间存在关联。
Despite this encouraging news for AD men (and women), Zenith Optimedia still expects this recovery to compare poorly with previous cyclical upturns in advertising spending.
尽管对于广告人来说这则消息振奋人心，Zenith Optimedia仍然希望这次的恢复可以勉为其难的和之前的广告花销的周期性回升比较。
This is encouraging news since it suggests that chip vendors are looking beyond the current economic crisis to six-to-nine month timeframe when demand for their products will increase.
这是令人鼓舞的消息，因为它表明芯片供应商看到当前经济危机六到九个月之后，他们的产品需求将会增加。
Some stories are encouraging, while others bring bad news.
一些故事鼓舞人心，而另一些则带来了坏消息。
But amid all the negative news there was, nonetheless, an encouraging clue about the limits of China's domestic commodities output that paints a brighter outlook for the natural resources sector.
但在各种负面新闻中，却可找出一条鼓舞人心的线索：中国的大宗商品产出存在局限，这为自然资源行业勾画出更为光明的前景。
The search for ways to prevent mental illness is gaining considerable groundas a field of scientific inquiry—and with some very encouraging results(Psychiatric News, April 3).
寻找预防精神疾病的方法作为科学探索领域日益获得相当稳固的基础，亦有一些非常鼓舞人心的结果（《精神病学新闻》，4月3日）。
The latest news on the housing market has not been encouraging.
来自住宅市场的最新消息并不能让人受到鼓舞。
The latest news has been fairly encouraging.
最近的一些消息也着实令人振奋。
Ireland is conducting a similar test and the news is not that encouraging; its GDP fell by 2.3% in the fourth quarter of 2009. In Latvia, the pain has been even greater; its GDP fell by 18% last year.
爱尔兰正在进行一个相类似的实验，但传出来的消息让人沮丧(2009年第四季度，爱尔兰的GD P跌了2.3%)，而拉脱维亚的状况更惨(去年的GDP下跌了18%)。
As American companies begin the first-quarter earnings season, the news on that front is hardly encouraging either.
当美国公司开始第一季度的财报季节时的各种消息也不乐观。
Stocks are opening lower as investors weigh disappointing earnings news against an encouraging report on jobs.
美股周四开盘走低，投资者对企业财报收益表示失望，抵消了就业报告利好的影响。
Stocks are opening lower as investors weigh disappointing earnings news against an encouraging report on jobs.
美股周四开盘走低，投资者对企业财报收益表示失望，抵消了就业报告利好的影响。
应用推荐