We encourage the use of smart cards for online payments.
我们鼓励智能卡在网上支付中的使用。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
Julian wanted to encourage the distinctive style of women in Paris.
朱利安想要鼓励巴黎女性形成自己独特的风格。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
The writers encourage the world with it.
作家们用它来鼓励全世界。
The teacher ordered the hamburger meals to encourage the students.
为了鼓励学生，老师点了汉堡餐。
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。
Parents are trying to encourage the children to be thrifty.
家长们在试着鼓励孩子节约。
It may encourage the further adoption of NIO on Web servers.
它可能鼓励进一步在Web服务器上采用NIO。
The aim was to encourage the publication of a diversity of written works.
目的在于鼓励出版多样的书籍作品。
We will encourage the manufacture of hybrid, flex fuel and electric automobiles.
我们将鼓励混合动力车、弹性燃料汽车和电动汽车的生产。
The authors encourage the transition to the cloud, noticing several benefits.
作者鼓励把应用系统迁移到云端，他们认为有如下好处。
Why levy deposits to encourage the recycling of glass bottles but not plastic ones?
为什么征收费用鼓励回收玻璃瓶而不是塑料呢？
BARACK OBAMA: "we will encourage the Afghans, and we ourselves will talk to anybody."
奥巴马：“我们将鼓励阿富汗人以及我们自己与任何一方对话。”
The Catholic church does not believe in nor encourage the exploration of reincarnation.
天主教会既不相信也不鼓励探究轮回的事情。
Or does it actively encourage the recycling of food and drink packaging during half-time?
或者是半场休息时候鼓励食物或者是饮料包装袋的再利用？
It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work.
它可以鼓励最好的员工并激发那些想在工作上有所改变的员工。
We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.
我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。
Encourage the children to give or send pictures they have drawn or things they have written.
鼓励孩子赠送或发送他们画的画或写的文字。
However, EVALUATE provides more, better options that encourage the use of structured programming.
然而，EVALUATE提供了更多、更好的选项，鼓励使用结构化编程。
So the practical upshot of this study is: don't encourage the narcissists by paying them any attention.
因此，该项研究的特殊结果是：不要给予自恋者关注来鼓励他们。
Eat these foods during the day to aid restful sleep and to encourage the release of sleep hormones.
在白天吃这些食物有助于睡眠的安稳和促进睡眠激素的释放。
Intellectual property laws are designed to protect the creator, to encourage the creator to create.
知识产权法保护为创造者而设，以此激励创造者们创作。
应用推荐