We would oppose Chinese mitten crab fishing because it might encourage its spread to other areas.
我们反对捕捞中华绒蝥蟹，因为这可能会刺激它往其他区域扩展。
Global financial turmoil should encourage it to produce some fireworks.
全球经济海啸应该鼓励它擦出一些火花。
Now, in this country, we don't begrudge anyone wealth or success - we encourage it.
现在，在这个国家，我们并不嫉妒富人或成功人士——我们鼓励这些。
Now, in this country, we don't begrudge anyone wealth or success – we encourage it.
现在，在这个国家，我们不嫉妒任何人富裕或成功――我们鼓励它。
TCI may well encourage it to use debt to finance more such manoeuvres in the future.
TCI同时也鼓励今后用债务来为公司调整提供资金。
Job-hopping is widely accepted in today's US job landscape—some experts even encourage it.
在当今美国的工作环境中，跳槽被广泛接受——一些专家甚至鼓励跳槽。
Beyond big. I would definitely encourage it...... They love basketball here. You can't control the excitement.
而我一定要鼓励科比来这里……这里的人热爱篮球，你无法控制这种热情。
Microsoft said a successful rebellion would encourage it to renew its takeover bid for Yahoo, or negotiate another deal.
微软公司表示，一次成功的反叛行为，是鼓励它重申收购雅虎，或者说是另一种谈判的方式。
The smartest firms, the authors argue, will not only allow game-playing in the workplace, but will actively encourage it.
作者告诉我们，最聪明的公司不但允许，而且积极地鼓励工作场所的游戏行为。
Although Western companies tolerate gossip, they do not encourage it, and they are definitely against rumors and rumor-mongering.
虽然西方国家的公司接受闲谈，但他们不鼓励，而且他们坚决反对谣言及散布谣言。
And although a modified waterfall approach does not preclude the use of feedback, it does not facilitate, accommodate, or encourage it.
虽然一个改进的瀑布型开发方法并不排除反馈的使用，但是它并没有促进、支持和鼓励反馈的使用。
My dear friends, how do you view the precocity in children? Precocity could be a good thing or a bad thing? Shall we encourage it?
亲爱的朋友们，你怎么看待孩子早熟呢？早熟是好事还是坏事呢？我们应当鼓励吗？
I mean, you're the grown-up here. If a kid is experimenting and says something flirtatious, you ignore it, you don't encourage it.
你是一个大人耶！如果一个小孩想尝试与你调情，你该制止她，而不是鼓励她。
Unlike the Olympics, the World Games do not require the host city to build new facilities, but encourage it to make use of existing venues.
世运会与奥运不同之处是，世运不要求举办城市(或举办国)建设新的竞技场馆等设施，但鼓励举办城市使用现有的竞技场馆等设施。
For this reason alone, I had hoped I could raise a rooster in my backyard, but homeowner association bylaws and city ordinances do not encourage it.
仅仅是这一个原因，我曾经就希望在后院里养一只至公鸡，但是业主委员会章程和城市治理条例却并不激励我这样做。
To see hundreds of millions of people rise out of dire poverty and be able to feed their children and have a decent home: that's a good thing and we should encourage it.
看到数亿民众脱贫，能够喂养他们的孩子，拥有一个体面的家。这是一件好事，我们应该鼓励它。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
Proponents of talking to Syria argue that doing so would encourage it to reduce its involvement in Lebanon, loosen its ties with Iran and stop letting insurgents cross its border into Iraq.
倡与叙会谈者，谓之此举可促叙减少插手黎巴嫩之事，疏离与伊朗之关系，阻止武装者越境入伊拉克。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
The writers encourage the world with it.
作家们用它来鼓励全世界。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?
如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？
应用推荐