The fact that change creates opportunities is reason why managers need to encourage change.
事实上，变革带来的机遇是管理者鼓励变革的原因。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
I can motivate you, encourage you, educate you and support you... but only you can change you.
我可以激励你、鼓励你、培训你、支持你……但是只有你能改变你自己。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
我的路线是，我们可以尝试改变自己的行为，但它可能是更有效地改变条件，鼓励我们的行为。
ICRAF is trying to encourage policymakers and communities who continue to plant evergreen trees - as sources of pine resin or pulp for paper production, for example - to change their practices.
ICRAF正在尝试鼓励决策者和继续种植常绿树木的社区改变它们所种植的树木，尽管这些常绿树木是松脂或者造纸用纸浆的来源。
If somebody behaves this way, the team needs to point this out and encourage him to change.
如果某个人这样做了，团队需要指出这一点并鼓励他改变。
To encourage reconciliation, Rwanda has embarked on an experiment to change completely the way a new generation thinks about itself.
为了鼓励和解，卢旺达开始了一场试验，想要完全改变新一代看待自己的方式。
"One of the things I encourage policymakers to think about is that people don't have to migrate if they have other means of adapting to climate change where they already live," he added.
他还说：“假如有其他方式能在目前生活的地方适应气候变化，民众是没有必要移民的。”我鼓励决策者们向这方面考虑。
Change tax and accounting rules to encourage long-term investment among workers.
改变税收和会计规则，鼓励长期投资。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
This change reduces the potential revenue generation of the policy and runs the risk that low electricity costs could actually encourage greater usage.
这一改变不仅减少了政策带来的潜在收入减少，也降低了运行风险，较低的电力成本可能实际上被鼓励更大的使用。
That meeting will, among other things, encourage ministers to use policies and fiscal means to create incentives for reducing greenhouse gases and preparing for and adapting to climate change.
大会将促使部长使用政策和财政手段鼓励温室气体减排，并为适应气候变化做好准备。
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
Once we have children, those chemicals change to encourage us to stay together to raise those children.
而一旦我们有了孩子，那些化学物质又促使我们呆在一起并共同抚养孩子。
It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work.
它可以鼓励最好的员工并激发那些想在工作上有所改变的员工。
While forgiveness may encourage the offending party to change, the primary purpose is to free us from hatred and bitter feelings.
或许宽恕会帮助罪犯改变，但其首要目的还是为了让我们摆脱仇恨和痛苦的心情。
More are expected to be chopped down in the coming years because the warmer, wetter conditions expected with climate change encourage the spread of the disease.
比预计多得多的树木也将被砍伐掉，因为气候变化造成的温暖潮湿环境更有利于疾病的传播。
Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
We look forward to this work, and encourage those that feel called, to take part in this change.
我们期待这项工作，鼓励那些受到召唤的人们参与到这场转变当中。
The Olympics continue to grow and change. And they encourage us all to work harder, go faster and be stronger.
奥运会继续在壮大和改变着。他鼓励我们所有人要更加努力、更快、更强壮。
A low or zero rate of tax on corporate and capital income may simply encourage top earners to change how they take their compensation.
对企业所得和资本所得实行低税率或者免税，可能只会鼓励高收入者改变他们获取薪金的方式。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front.
而对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，可以在他们的背部放上一个枕头，这样来促使他们改成侧睡或者俯卧。
To achieve such a change, however, India would need to shift its focus from peasant farming to agribusiness and encourage private capital to move from urban to rural areas.
然而，为实现这一转变，印度必需把重点从农耕经济转移到农业综合企业，鼓励私有资本从城市转移到农村。
I like this system. It will encourage the best employees and motivate those who want to make a change at work.
我喜欢这样的系统。它可以鼓励最好的员工并激发那些想在工作上有所改变的员工。
Those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front, 'says Dr Shneerson.
对于那些一平躺就打呼噜的人来说，他们可以将枕头垫在上背部，这样可以“迫使”他们在睡觉的时候调整睡姿。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
没有。我鼓励她走自己的路，而她现在心情好多了。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
没有。我鼓励她走自己的路，而她现在心情好多了。
应用推荐