It has been one and half year since I encountered him at the health club in Seoul.
我们上一次见面，还是一年半前在首尔一家健身俱乐部。
She first encountered him after she said on air that fears of mad-cow disease had put her off hamburgers;
温芙蕾是在广播中说害怕疯牛病夺去自己的汉堡遭到愤怒的牛肉场主控诉时，首次遇见了菲尔·麦克格劳博士。
She first encountered him after she said on air that fears of mad-cow disease had put her off hamburgers; he helped her handle a lawsuit from a group of enraged Texas cattlemen.
温芙蕾是在广播中说害怕疯牛病夺去自己的汉堡遭到愤怒的牛肉场主控诉时，首次遇见了菲尔·麦克格劳博士。他帮她摆平了这起控诉。
When I did see him, he often sat slumped in his chair in a defeated pose I'd never encountered before.
我看到他的时候，他萎靡地靠在椅子里，那副萧索的姿态是我以前从未见过的。
One day he encountered the district-attorney in one of the streets of Vernon, stepped up to him, and said: "Mr. Crown Attorney, am I permitted to wear my scar?"
一天早晨，他在韦尔农的街上遇见了那个检察官，他走到他面前问他：“检察官先生，我脸上老挂着这条刀伤，这不碍事吧？”
Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou’s horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.
杨先生最先收集到的关于夹边沟的题材说的是上世纪60年代一群自命为“理想主义者”的年轻人在一个集体农场工作的故事。他那时根本不相信，但调查因无法获取更多信息而卡住了。
While he was there, Hagrid encountered Sirius Black, who asked that Harry be given to him, since he was the boy's godfather.
当他还在那里时，他遇到了小天狼星布莱克，后者要求他把哈利交给他，因为他是孩子的教父。
Liu Zongyuan was still encountered relegate life with dedication to the ideals and reality, short self-regulation through landscape gardening was not enable him to go beyond the obstacles.
柳宗元遭遇贬谪后则仍然执着于人生理想、执着于现实，寄情于山水的短暂自我调节始终没有使他超越感伤的心理障碍。
He encountered difficulties, you will make every effort to help him the best male and female friends jealous, you say you will pacify them and his only friend.
他遇到困难的时候，你会尽力所能的帮他，男女朋友吃醋了，你会安抚他们说你和他只是好朋友。
If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.
若遇到才智非凡的人，就应该问他读的是哪些书。
In one of the RACES that year, he encountered a crash which nearly cost him his life.
在一个比赛这一年，他遇到了一个几乎崩溃的成本他的生活。
Paul knew that Christ would give him the strength to persevere in whatever situation he encountered (v. 13).
保罗知道基督能给他力量，让他在一切眼前的状况中得以坚立（13节）。
In crossing the Channel some of his ships encountered a storm which made him lose lots of soldiers.
在横跨海峡时，他的一些船遭遇了风暴，损失了很多士兵。
In crossing the Channel some of his ships encountered a storm which made him lose lots of soldiers.
在横跨海峡时，他的一些船遭遇了风暴，损失了很多士兵。
应用推荐