It allows you to look on each new encounter as a puzzle, a game, a joy.
你可以将每次你所邂逅的人看成是一个字谜或是一场游戏，也可以是一件乐事。
We can help you with troubleshooting any issues that you encounter as well.
我们可以帮你排除您遇到的任何问题。
We can help you with troubleshooting any issues that you encounter as well.
我们可以帮助你解决任何你遇到的问题一样。
He went on to write up his encounter as an interview, casting light on Iraqi attitudes towards George Bush.
接下来他又将所遭遇的一切以采访的形式整理成文，令世人更加了解了伊拉克人对乔治·布什的态度。
Regard the troubles and cares you encounter as the "punching bags" of fate, given you to develop your spiritual muscle .
把你遇到的困难和烦恼当作命运给你用来训练精神肌肉的“沙袋”。
Leaders relentlessly upgrade their team, using every encounter as an opportunity to evaluate, coach, and build self-confidence.
坚持不懈地提升自己的团队，把同员工的每一次邂逅都作为评估、指导和帮助他们树立自信心的机会。
Admiral Nelson's encounter as a plucky 14-year-old midshipman fighting only with the butt of his musket is surely a myth, but others are true.
纳尔逊海军上将时为一名勇敢的14岁的少尉候补官，他仅用滑膛枪托与遭遇的北极熊搏斗的故事可以肯定是个神话，不过其他的故事倒是真的。
The series also introduces literacy concepts that preschoolers will encounter as they become readers, such as sounding out letters and rhyming.
这个系列的节目同时也带来了读写概念，这是学龄前儿童在会阅读前要面临的，比如字母的发声和押韵。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
So now the capsule travelling inside the tube doesn't encounter as much resistance, and therefore can travel really fast with very little energy.
所以胶囊列车在管道内部行进时不会遇到太大阻力，这样就可以用很少的能量行驶非常快。
This simple exercise will help your brain warm-up to vocabulary that you are likely to encounter as you study English about this particular subject.
这样简单的锻炼会激活你的大脑来学习你在某个特定话题中将遇到的词汇。 。
Don't hold an umbrella, slow, walk in the light rain, don't expect to encounter as a clove and sorrow with girl, sheet is a melancholy is also a kind of mood.
不持伞，慢行，走在小雨中，不奢望邂逅一个丁香一样地结着愁怨的姑娘，单是那份惆怅也是一种心情。
That means that if a given portable app is just the 64-bit version, it won't work on most PCs you encounter as the vast majority of PCs are running 32-bit Windows.
那就意味着，如果给定的便携应用只是64位版本，那就无法在你遇到的大部分电脑上使用，因为大部分的电脑运行的是32位版本的Windows。
If you think I've treated you unfairly, then I've done my job to better prepare you for what you'll encounter as you climb the 23 ranks, as you invariably will.
将来你总有迈向事业顶峰的那一天，我这么做是想让你为将要面临的困难做好更充分的准备。
Facing highly ambiguous challenges will help managers develop a set of tools that prepare them for the uncertainties they will increasingly encounter as they ascend up the corporate ladder.
高度模糊的商业挑战有助于管理者开发出适合自己的一套模式应对将来的不确定性，他们在企业管理阶梯上爬得越高，面临的不确定性就越大。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
One disadvantage is that some species are not collected as they either avoid the traps or do not commonly encounter them while foraging.
一个弊端是，由于它们在觅食期间会躲避陷阱或者通常很少遇到陷阱，有些物种无法收集到。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.
作者可能往窗外看过了，但是文学上，我们遇到它时并且在它作为一个文本时，并不需要往窗外看。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。
We'll conclude with a look at some of the common scenarios you may encounter, as well as a practical discussion of which scope best suits each circumstance.
我们将看看可能碰到的一些常见的场景，以便作出总结。另外，我们还将实际地讨论，对于每一种环境，哪一种作用域最适合。
It's a great example because it's a change most people will encounter early on as they upgrade to GWT 1.5.
这是一个很棒的示例，因为当升级到GWT 1.5时，大多数人一开始都会遇到这个变化。
However, as you encounter the need for new types of information, it's often difficult to extend an HTML design to accommodate both new information types and the legacy types.
但是当您遇到新的信息类型时，通常很难扩展HTML设计以同时容纳新的和原有的信息类型。
Whenever I encounter something as seemingly simple as Rails, I wonder if it's really able to work in real, industrial-strength environments.
当我遇到表面上像Rails那样简单的东西时，我会怀疑它是否真正能够在真实的行业实力的环境中有效。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
Still, many of us feel an increased comfort level when we encounter a plan, as if it gave us a window into a future none of us could actually see.
可是，我们中的大部分人看到计划的时候还是觉得满意加一等，这就好像它给了我们一扇通向未来之窗，不过没人能看得见。
应用推荐