You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
亲爱的读者，遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应？
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
If you configure too few logs, you can encounter a log-full condition.
如果您配置的日志太少了，就会遇到“日志满”情况。
Procurement users encounter a different portion of the XForms form.
对采购用户显示的将会是Xforms表单的另一个部分。
When encoding video, you typically encounter a lot of perplexing terminology.
编码一个视频时，您通常会遇到很多令人费解的术语。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads.
如果我们遇到一个人具有罕见的智力，我们应该问问他在读什么书。
If you encounter a word or phrase that is not in the Spam Words list, you can add it.
如果你遇到了一个词或者短语不在垃圾广告词列表上，你可以添加上去。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌，随机应变就好。
You can even encounter a bug, click Back (restoring the state), fix the bug, and keep typing.
您可能会遇到错误，那么单击Back(恢复状态)，修复错误，并继续输入。
If we encounter a man of rare intellect, we should ask him what books he reads (Emerson).
如果我们遇见一位具有罕见悟性的人，应该问问他读了什么书(爱默生)。
Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道，与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
However, you could encounter a situation where your web service is active but couldn't process the request.
但是，您可能还会遇到一种情况，那就是您的Web服务还在运行，但是却不能处理到来的请求。
You don't encounter a problem and sit down to specifically invent a new pattern to help you solve the problem.
您不需要在遇到一个问题的时候坐下来专门创造一个模式来帮助您解决这个问题。
If you encounter a failure in a DAO, logs often provide the best information for understanding what went wrong.
如果在DAO中遇到故障，那么日志通常可以提供判断出错位置的最好信息。
Every time we encounter a wall while walking along a stretch of road, we turn into a brand? New stretch of road.
每当我们走了一段路碰壁了，这一个个转折点又把我们带上了一段段崭新的道路。
The first time you encounter a Dictionary object in a calling method, you can check its type before working with it.
在调用方法中第一次遇到Dictionary对象时，可以在使用它之前检查它的类型。
As in any development process, when you begin to create reusable assets, you will most likely encounter a few obstacles.
和任何开发流程中一样，开始创建可重用资产时，很可能会遇到一些障碍。
People with disabilities encounter a range of barriers when they attempt to access health care including the following.
当残疾人试图获得医疗保健时，会遇到包括下列各项在内的一系列障碍。
This section reviews some of the troubleshooting tools available to you when you encounter a Domino server crash or hang.
本节介绍您在遇到Domino服务器崩溃或挂起时可用的一些故障诊断工具。
In this case the client application may hang for a long time or otherwise encounter a serious problem with the registry.
这种情况下，客户端应用程序会挂起很久，或者会在注册表中出现严重问题。
The best error handling operates exactly like you do when you encounter a problem: It tries to find a way around the problem.
最好的错误处理方式和您遇到问题的情况完全相同：试图找到避开问题的方法。
If you failed to enter right data for your Sap business object, you will encounter a business exception from SapBaseException.
如果您无法为Sap业务对象输入正确的数据，则会遇到来自SapBaseException的业务异常。
After accepting the licensing agreement and answering some survey questions, you next will encounter a very important screen.
接受许可协议并回答一些调查问题之后，下面会出现一个非常重要的屏幕。
You might encounter a situation where you've got an existing Web site and there's not a good reason to convert to a Web app.
您也许会遇到这样的情形，已经有了Web站点，并没有好的理由要转换成 Web 应用程序。
We encounter a new situation or new person and immediately begin to evaluate in terms of “good” and “bad” or “right” and “wrong.
我们遇到一个新的情景或者一个陌生人时，我们会用“好”“坏”或者”对“”错“这类词，迅速的开始对其进行评估。
An open person heads to the dog park thinking he might encounter a potential new friend, business partner, or romantic interest.
一个心胸开阔的人去到狗公园时会想他可能会遇见新朋友、商业伙伴或者浪漫情缘。
Code transmission happens only once, whereas data must be transmitted every time you encounter a validation problem at the other end.
代码传输只会发生一次，但每次在另外一端遇到验证问题时都要传输数据。
应用推荐