Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
Scope statements should be clear, yet as all-encompassing as possible.
范围声明应该清楚，而且尽可能包含各方面的内容。
This article is not all-encompassing regarding all necessary details.
本文没有包括所有必需的细节问题。
Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management (ALM) solutions.
单一授权，包含全面的应用系统生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解决方案。
Trashion is a philosophy and an ethic encompassing environmentalism and innovation.
“垃圾时尚”其实是环保主义和革新论的综合体现。
The central proposal was to replace the existing exams with all-encompassing diplomas.
该项提议主要在于以包罗万象的文凭取代目前的考试。
I have used XSLT in a broad range of applications encompassing publishing and application integration.
我曾经在包括出版和应用程序集成等范围广泛的应用程序中使用XSLT。
At the time, the universe was confined to a single point, encompassing all of the universe's matter.
当时，宇宙只是一个奇点，包囊了宇宙中的所有物质。
And the final, most all-encompassing myth about JSF development is that it's just plain difficult.
最后一个，也是最致命的谣传是，JSF开发就是难。
In the first 'classic' photo the city looks immense, sprawling, all-encompassing to its surroundings.
在第一张“传统”的照片中，城市看起来很大，四处蔓延着，占据着周围的土地。
XProc's standard step library and extensibility mechanisms position XProc to be an all-encompassing solution.
Xproc的标准步骤库和扩展机制使Xproc成为了一种全能的解决方案。
Central bankers cannot add asset prices to core and headline to create a single all-encompassing price index.
央行行长不能将资产价格纳入到核心通胀率和总体通胀率中以建立一个包括所有物价在内的单一指标。
In this book, these three definitions have been collapsed into a single, all encompassing, definition of ICT.
在本书中，这三个定义被折合为一个广义的关于“信息与通信技术”的定义。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1,500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
The greater Yellowstone area, encompassing parts of Wyoming, Idaho and Montana, now has a population of 1, 500 wolves.
包含怀俄明州、爱达荷州和蒙大拿州各一部分的泛黄石地区，现有灰狼1500只。
I have read countless descriptions and definitions of the word, but I have yet to find a description that is all encompassing.
我读过无数个关于成功的描述和定义，但没有一个可以包容成功的全部含义。
The solution encompasses a modern software development process encompassing best practices and tools to support that process.
解决方案包括现代软件开发过程和支持这些过程的最佳实践和工具。
Advances in research across a number of disciplines enable us now to develop broader, more encompassing measures of well-being.
许多学科领域研究的进步，使得我们现在能够开发出更广泛、涵盖面更广的幸福指标。
Rather, you can integrate the two solutions (as you've seen here) to enable a comprehensive, encompassing cloud management approach.
相反，您可以将这两个解决方案集成在一起（正如上文所述）来实现一个全面包容的云管理方法。
SOA approaches enable and encourage design principles and patterns encompassing encapsulation, service composition, loose coupling, and reuse.
SOA方法允许并提倡使用包括封装、服务组合、松耦合和重用在内的设计原则和模式。
I had been taught all the reasons why we should forgive, but the reality was that I simply did not believe that forgiveness was all-encompassing.
我学过宽容的所有原因，但事实是我不相信宽容是包容一切的。
A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.
包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。
The light had a sort of special haze to it that seemed to intensify and magnify distances, but what really stood out was the all-encompassing silence.
光线中弥漫着一种特别的轻雾，使距离影影绰绰变得遥远，但是真正非同一般的是天地间难以打破的宁静。
The GBO format would be an all encompassing format that would allow any exchange of the application healthcare schema and its metadata to be mapped to it.
GBO格式将会是一个包罗万象的格式，任何应用程序的医疗schema和元数据都能映射到 GBO 格式。
The GBO format would be an all encompassing format that would allow any exchange of the application healthcare schema and its metadata to be mapped to it.
GBO格式将会是一个包罗万象的格式，任何应用程序的医疗schema和元数据都能映射到 GBO 格式。
应用推荐