If you can't, declare that the enclosing method itself throws the exception.
如果不能，那么声明包装方法本身抛出异常。
When applied to a type, protected limits visibility to the enclosing package.
当应用于类型时，protected限制其可见性于包含它的package中。
In this way, the included schema adopts the namespace of its enclosing schema.
用这种方法，被包括的模式采用包含它的模式的名称空间。
Selection Increase/Reduce – used to select the enclosing/contained logical block
增量/减量选择——用于选择逻辑上包围/包含的代码块
We're matching on particular kinds of Person objects inside the enclosing tuple.
我们在闭合元组里匹配特定类型的Person对象。
We are also enclosing a catalog showing a brand new addition to our line, Model E331.
附寄一本目录，上面有本公司系列产品中增添的最新型号E331。
The second method does the same, but this time the enclosing parentheses are omitted.
第二种方法与第一种相同，但这次省去了括号。
We have pleasure in enclosing herewith a Bill of Lading covering 50 bales of cotton.
兹随信附去50包棉花的提单一张。
Figure 2 shows that the state holder is a wrapper enclosing the un-typed document model.
图2表明了状态容器实际是非类型化文档模型的包装。
Note the braces enclosing the System.out.println() statement in the integerLiteral rule.
请注意 integerLiteral 规则中用花括号包括的 System.out.println()语句。
The enclosing query element for staff queries is the same for all staff resolution plug-ins.
对于所有人员解析插件，人员查询所附的查询元素都是相同的。
Closures are functions that reference variables from the scope enclosing the function definition.
闭包本质上是一个函数和其引用的变量的统一定义。
Note that a phrase search (enclosing the search terms in double quotes) returns the same results.
注意短语搜索(以双引号表示的搜索词汇)会返回相同的结果。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable.
因此，错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用，没有普遍的可重用性。
Inherit - the element assumes the clear property of the enclosing element. This is the default value.
inherit-此元素承继封装元素的clear属性，为默认值。
As a result, you should get in the habit of including the enclosing parentheses to minimize confusion.
结果，您会习惯性地使用括号来减少混淆。
The let instruction's value attribute is computed at run time using the context defined in the enclosing rule.
let指令的value属性在运行时使用封闭的rule中定义的上下文计算得到。
This parameter enables you to limit the total number of users that are returned by the enclosing staff query.
使用此参数可以限制由所附的人员查询返回的用户总数。
In both cases the source and the target activity both have to be directly nested in the same enclosing construct.
在这两种情况中，源活动和目标活动都必须直接嵌入同一封闭结构中。
Like a local variable declaration in many languages, a nested method is only visible inside the enclosing method.
就像很多语言中声明局部变量一样，一个嵌套方法尽在方法内部可见。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
This can be useful in scenarios where a certain fault is handled not on the next enclosing but on other enclosing scopes.
如果某个错误不在下一个封闭范围中处理，而是在其他封闭范围中处理，则此操作很有用。
When creating a tuple, the enclosing parentheses are often optional, but sometimes required, depending on the context.
在创建一个tuple时，括号通常是可选的，但有时是必需的，这取决于上下文。
The asterisk (*) after the last closing square bracket indicates that more than one of the enclosing items can be included.
最后一个结束方括号之后的星号（*）代表可以包含一个或多个包含项。
Essentially, the compiler replaces the self keyword with the enclosing class's name. It is almost like the following line.
基本上，编译器会用所包含类的名称替换self关键字。
In particular, XML suggests similarities between specific portions of a document by enclosing them in element tags with the same name.
特别地，XML通过将文档特定部分的内容括在具有相同名称的元素标记中，来间接地表明它们之间的相似性。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
A scope activity can contain more scope activities within it, so activities within a scope can also access variables of all enclosing scopes.
范围活动可以在其内部包含多个范围，因此范围中的活动也可以访问所有封闭范围的变量。
The reason is that, as mentioned earlier, Scheme will rename pi and e so they don't conflict with other names in enclosing or nested scopes.
原因在于Scheme会对pi和e 进行重命名，使它们不会与包含或嵌入宏的范围中的其他名称冲突。
The reason is that, as mentioned earlier, Scheme will rename pi and e so they don't conflict with other names in enclosing or nested scopes.
原因在于Scheme会对pi和e 进行重命名，使它们不会与包含或嵌入宏的范围中的其他名称冲突。
应用推荐