An unspoiled coral reef encloses the bay.
未经破坏的珊瑚礁围绕着该海湾。
A high hedge encloses the garden.
花园被围在高高的篱笆内。
The cartridge housing substantially encloses the hard drive.
盒外壳基本上封闭硬驱动器。
A root element follows, which encloses several child elements.
接下来是根元素，它包括几个孩子元素。
Listing 5 encloses a means of achieving this in both Windows and UNIX.
清单5包含一种实现这个目的的方法，可用于Windows和UNIX。
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.
你们的痛苦乃是包着你们悟性的外壳的破裂。
The coils are then housed in an outer rim that encloses the rotating blades.
线圈被放在置于外部的一个框中，而这个框又是把旋转叶片包在中间。
The element encloses one or more elements, each representing a different spreadsheet.
元素包含一个或多个元素，每个元素都表示一个不同的电子表格。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a calendar event.
最外层的元素包括一个或多个元素，分别对应一个日程表事件。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a single contact.
最外层的元素中包含一个或多个元素，每个这样的元素代表单个联系人。
A stainless steel skin, treated to appear golden, encloses the shimmering jewel-like shell.
如珠宝般璀璨的馆外壳穿上了金色不锈钢外衣。
In other words, the function (or method) encloses a context around the things it references.
换句话说，这个函数(或方法)会对它引用的所有内容关闭上下文。
It encloses the person in a framework of severe constraints, which are perceived as pressing.
它把人封闭在一个严格拘禁的框架中，可以理解为压力。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a Google Buzz post.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个Google buzz帖子。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a video matching the query.
最外层的元素封装了一个或多个元素，分别代表一个与查询匹配的视频。
Hypertext Markup Language (HTML), an SGML document type, also encloses content within meaningful tags.
超文本标记语言(HTML)是一种SGML文档类型，它也将内容包括在有意义的标记中。
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding. -- Kahlil Gibran, (1883-1931)
你的痛苦就是打破阻碍你理解的外壳。
He is sitting at his desk staring beyond the jerry can and yet hardly noticing the room that encloses him.
他坐在自己的桌子旁边，凝视着汽油罐，几乎没有留意到身旁的房间。
O , thou beautiful, there in the nest is thy love that encloses the soul with colours and sounds and odours.
啊，美丽的你，你的爱就在窝里，用颜色、声音和香气环绕着灵魂。
Enterprise culture is the total thoughts which encloses the enterprise production, operation and management.
企业文化是围绕企业生产经营管理而形成的观念总和。
The outermost element also encloses one or more elements, each representing a result item matching the search query.
最外层的元素也包含一个或多个元素，分别代表一个匹配搜索查询的结果条目。
An outer element encloses a series of elements, each of which represents an element from the XML configuration file.
外层的元素包含一系列元素，分别代表XML配置文件中的一个元素。
And in the harsh climate of the Antarctic, a huge dome encloses a research and living station for American scientists.
在南极恶劣的气候下，美国科学家的一个研究兼生活的驻地就设在一所巨大的圆顶屋里。
An aromatic spice made from the dried, waxy, scarlet or yellowish covering that partly encloses the kernel of the nutmeg.
一种香料，由干燥的、蜡状的、猩红或黄色的果皮制成，这层皮部分地包住了肉豆蔻核。
The cuboid building, which presents no Windows to the street, rises above a perimeter wall that encloses a garden on four sides.
长方形的建筑，临街面没有窗户，沿着花园四边的墙壁升起。
The pin rectangle encloses the grid intersection point on all four sides by half the minimum metal width of that pin shape layer.
引脚围绕网格交叉点成矩形，在引脚图层通过最小金属宽度的一半指向所有四边。
The pin rectangle encloses the grid intersection point on all four sides by half the minimum metal width of that pin shape layer.
引脚围绕网格交叉点成矩形，在引脚图层通过最小金属宽度的一半指向所有四边。
应用推荐