Consequently write this notelet, conveniently enclose with a pair of earrings.
因此写这短简，顺便附上耳环一对。
If you have available elements form or qualified MSDS, please enclose with the application form.
如客户已有可用成分表或合格MSDS，请同本申请表一并附上。
I enclose with this letter the proposals of the Tan River Construction Company for the new town within the Tanaku Silicon Plant Project.
随信寄上淌河建设公司提出的在汤纳库硅矿工程区内建新市区的计划书。
The letter, which I enclose with this, begged me, in the gravest terms, to find an excuse for getting you out of the way the following day, and to agree to a visit from your father.
这封信我现在附在这里，它措辞极其严肃地要求我第二天借故把您遣开，以便接待您的父亲；
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Don't enclose a photograph with your letter unless you are looking for work in acting or as a model.
请不要在信上附上照片，除非你是是在找表演或者模特一类的工作。
This is done by using the "{%... %}" syntax to enclose any escape sequences. Let's illustrate all of this with an example.
这通过使用“{%…%}”语法来封装所有换码序列来完成。
To return multiple values from a function, enclose them in parentheses and separate them with commas — in other words, create and return a tuple.
为了从一个函数中返回多个值，要将其括在一个括号中并以逗号分隔——换句话说，创建并返回一个tuple。
When you set a value for the MCAUSER attribute, enclose the value in single quotes to avoid issues with case sensitivity on distributed platforms.
当您设置mcauser属性的值时，应该将值包括在单引号中，以避免分布式平台上的区分大小写问题。
You can also simply enclose the entire variable value in single quotation marks (') as long as you precede any actual single quotation marks in the variable with a backslash (\ ').
您还可以简单地将整个字符串放到单引号(')中，但是需要在变量中真正的单引号字符前面加上一个反斜线(\ ')。
For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo."
关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。
So now if I take, see, I can form a single closed curve that will enclose all of this region with kind of an infinitely thin slit here counterclockwise.
如果这么做的话，就能得到区域上的一条闭合曲线,它包围了这个区域。
It is recommended that you enclose the trace mask with double quotation marks to avoid possible misinterpretation of the asterisk character by the operating-system shell.
建议您用双引号将跟踪屏蔽括起来，以免操作系统shell对星号发生错误判断。
Please furnish us with your own samples of Rayon handkerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
Please furnish us with your own samples of Rayon Hand-kerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
We enclose a copy of product catalogue with detailed specification.
随函寄上带有详细规格的产品目录一份。
Blank walls enclose it. Outside is a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
四周围绕着光秃秃的墙壁，外面是个院子，院角可能有个小花园。
We are very glad to enclose the latest price list and product catalogue, together with details of Model X4 computer.
我方很高兴把最近的价格表和产品目录连同X4型号的详细配置寄给贵方。
The slabs and walls which enclose thelower floor are concrete, while the uppermost levels are a composite steel andheavy timber structure with wood-frame infill.
那些围合形成首层空间的楼板和墙是水泥制成的，而上面几层则是带有木窗框的复合钢筋和重型木结构。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handed by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了使你们对我方产品有全面的了解，现附上有关我公司经营的各种产品的一整套小册子，内有详细规格和包装情况。
I enclose some pictures of the family I'm staying with.
附上几张我目前借居的那个家庭的照片。
DOUBLE surface - glider with upper and lower sail surfaces that enclose airframe to reduce drag and improve performance.
双翼面—滑翔机机架上下两面被翼布包裹，以减少阻力和提高性能。
The chain of a chain mortising machine shall be provided with a guard that shall enclose the cutters so far as practicable .
链式制榫机的链条须设有护罩，在切实可行范围内尽量将铣刀围封。
In oder to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.
在订为使你们熟悉我方从事的行业，我们随附一份出口单，关于我们的主要产品的附录。
Please enclose copies of certificates or testing reports with the application form.
请连同申请表附交证书或测试报告副本。
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.
关于你的询问，我附上有关说明资料。
The curtain wall will enclose a composite concrete core with steel framing.
幕墙将包裹合成的带有钢铁框架的混凝土主核。
I have read from cover to cover with great interest, and now hasten to enclose my subscription.
我怀着极大的兴趣从头读到尾，现在急忙把订阅费装进信封。
I have read from cover to cover with great interest, and now hasten to enclose my subscription.
我怀着极大的兴趣从头读到尾，现在急忙把订阅费装进信封。
应用推荐