That has the Indians fearing encirclement.
这是一个令印度人害怕的包围。
India also fears encirclement, and with reason.
印度同样害怕被包围，并且他们有理由感到害怕。
Pakistan fears encirclement by India and its ally.
巴基斯坦害怕被印度及其盟友包围。
Ideal plans for breaking out the encirclement completely smashed.
种种理想的突围方案均告失败。
Fermi Institute of the United States have narrowed the "God particle" encirclement?
美国费米研究所已缩小了”上帝粒子“的包围圈？
The lineal leak water detector tape design allows encirclement of equipment or potential sources of leaks.
该线性水泄漏探测带的设计允许其环绕到设备或潜在泄漏源上。
How break out of an encirclement has become the issue with domestic component the most pressing enterprise.
如何突围已经成为国内零部件企业最迫切的问题。
In the basin Yanchang Formation is a lithologic encirclement deposit, and is strictly controlled by sedimentary facies.
盆内延长组油藏为岩性圈闭油藏，严格受沉积相控制。
The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
打破“围剿”的过程往往是迂回曲折的，不是径情直遂的。
King Wu asked: "After we have broken out of the encirclement, if we want to take advantage of it to gain victory, what should we do?"
武王说：如果我军已突出重围以后，还想乘势击败敌军，对此怎么办？
Then, after gradually breaking through the tight encirclement, it came into full view and even dyed the dark clouds purple and scarlet.
后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。
For us victory means chiefly victory in combating "encirclement and suppression", that is, strategic victory and victories in campaigns.
所谓胜利，主要地是说反“围剿”的胜利，这就是战略和战役的胜利。
He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car.
他和律师走出法院，冲出记者和闪光灯的重围，一头钻进汽车。
Objective To study the significance of the contraction stress test (CST) on the method of delivery for patients with encirclement of fetal umbilical cord.
目的探讨多阶段CST试验对脐带缠绕病人分娩方式的指导意义。
The forces annihilated in each campaign constituted only part of his total strength, and yet all these "encirclement and suppression" campaigns were smashed.
每次歼灭的敌人对于全敌不过是一部分，然而“围剿”是打破了。
With regards to the history between 1931 and 1937, Chinese historians used to focus more on domestic issues, such as Soviet areas, encirclement campaigns and the Long March, Li said.
李宗远表示，关于1931 - 1937年期间的历史，我国历史学家们先前更多地关注苏区、反“围剿”、长征等国内问题。
That fortuitous support stopped the attempted encirclement as Soviet tankers turned away, followed by Soviet infantrymen who began to pull back as they saw the armor turn towards the south.
这个幸运的支援阻止了苏联坦克合围的企图，并使其撤退，苏联步兵看见坦克转向南方，也开始撤退。
The situation had become much clearer throughout the fighting on August 27th and the two German commanders now agreed that the encirclement of the entire Russian Second Army was within reach.
通过27日的血战，形势已经逐渐明朗，德军的两位司令官认为一锤定音的时刻到了。
The situation had become much clearer throughout the fighting on August 27th and the two German commanders now agreed that the encirclement of the entire Russian Second Army was within reach.
通过27日的血战，形势已经逐渐明朗，德军的两位司令官认为一锤定音的时刻到了。
应用推荐