The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。
The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
It enables one to identify true friends.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
Camping out enables children to solve problems independently.
露营让孩子们具备独立解决问题的能力。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
Playing outside enables children to relax, reduces tension and helps them solve problems.
在户外玩耍可以让孩子们放松，减少紧张感，帮助他们解决问题。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
Training enables you to gain intuition and reflexes.
训练能使你获得直觉和反应力。
This dictionary enables us to understand English words.
这部词典能帮助我们理解英语词汇。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
New technology enables more effective, customized feedback in real-time.
新技术使更有效、按需定制的即时反馈成为可能。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
It enables you to define and manage events, so that you can take timely actions.
它允许您定义和管理事件，使您能够及时采取行动。
Hence, Seam Remoting enables the browser to speak the native tongue of the server.
因此，SeamRemoting就使浏览器可以“讲”服务器的本地语言。
The new rural cooperative medical system enables farmers to afford hospital services.
新型农村合作医疗使农民能够上医院看病。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
我们创建了一个框架，该框架支持此类测试用例的快速开发。
We have created a framework that enables the rapid development of such test cases.
我们创建了一个框架，该框架支持此类测试用例的快速开发。
应用推荐