AAA should be enabled on the router.
AAA在路由器上应该被启用。
The inheritance enabled him to indulge his passion for art.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.
义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。
The younger generation are raised in a more open environment, which has enabled them to develop in tune with their values in life.
年轻一代是在一个更开放的环境中长大的，这使他们能够与生活中的价值观协调发展。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.
苹果公司的声明是这样写的：Siri可以在任何国家使用，你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
It's enabled us to do the things we wanted to do.
它让我们能够做自己想做的事。
Blogs have enabled economists to turn their microphones into megaphones.
博客使得经济学家们把他们的麦克风变成了扩音器。
Stay tuned for Part 2, which will look at developing a voice-enabled calendar.
请期待第 2部分，我们将开发一个支持语音的日历。
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
为什么？一个简单的理由：它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
All had childhoods steeped in a passion for reading, enabled by public libraries.
得益于公立图书馆，这些人的童年都沉浸于对阅读的热情中。
All these features can be enabled by configuring a simple XML file without writing any code.
可以通过配置一个简单的XML文件来启用所有这些特性，而无需编写任何代码。
Stumble though they may, Arabs from different countries are enabled by MSA to communicate.
尽管可能困惑重重，不同国家的阿拉伯人还是能用现代标准阿拉伯语(MSA)进行沟通。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply.
这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。
But he was also equipped with a soft shooting touch that enabled him to score from the outside.
但他还具有柔和的投篮手感，这使得他也能够在外线得分。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
It imparted to the wearer a kind of sacredness, which enabled her to walk securely amid all peril.
那红字赋予其佩戴者一种神圣性，使她得以安度一切危难。
The greatest luxury of having the parents I had was that it has enabled me not to have to compromise.
父母让我学会了永不妥协，这是他们留给我最重要的遗产。
But only recently have observations enabled scientists to weave these threads into a rigorous theory.
不过，最近的一些观察发现使得科学家们可以把这些信息线索统一到一个严整的理论当中。
Part 2 in the series will demonstrate how to develop a more practical OAuth-enabled Twitter Web client.
本系列文章的第2部分将演示如何开发更实用的、支持OAuth的TwitterWeb客户端。
In sum, the testing performed by the team enabled rapid development while maintaining exceptional quality.
总之，团队执行的测试支持快速开发，同时保持杰出的质量。
The feed auto-discovery mechanism enabled by the link element helps humans co-exist with machines on the Web.
link元素启用的提要自动发现机制可以帮助人与机器在 Web上共存。
While this task can be tedious, it's an essential step toward creating accessibility-enabled applications.
尽管这个任务可能很乏味，但它是迈向创建支持可访问性应用程序必不可少的步骤。
While this task can be tedious, it's an essential step toward creating accessibility-enabled applications.
尽管这个任务可能很乏味，但它是迈向创建支持可访问性应用程序必不可少的步骤。
应用推荐