This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
The tools enable you to create a portlet that can
该工具使您能够创建执行以下操作的 portlet
We provide scripts that enable you to do this.
我们为您提供了完成此操作的脚本。
The skills that you have enable you to do the job.
你所拥有的技能，让你可以做好你的工作。
Additional buttons enable you to perform other actions.
其他按钮允许执行其他操作。
However, TeamPortal does not enable you to publish content.
然而，TeamPortal并不能让您发布内容。
This will enable you to paste the URL into your favorite browser.
这样就可以将URL粘贴到您自己喜欢的浏览器中。
Think about which tasks SSDs enable you to accomplish differently.
考虑SSD能让您出色完成哪些任务。
Test plan records enable you to categorize and group related test cases.
测试计划记录使您能够对相关的测试用例加以分类和分组。
Both methods enable you to deploy a solution either locally or remotely.
这两种方式都允许您在本地或远程部署解决方案。
These tests will enable you to be less concerned about refactoring data types.
这些测试将使您能够不必太关心重构数据类型。
These options enable you to create, modify, or run analysis configurations.
这些选项能够让您创建、修改，并运行分析配置。
But HQL does enable you to pass native queries to your underlying database.
但HQL的确可以让你直接向底层数据库传递本地查询。
Your heightened alertness will enable you to be more relaxed and less tense.
加强防范，会让你多点轻松，少些紧张。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
Materials have five properties that enable you to specify how the object appears.
材质具有能够让你指定对象表现的五种属性。
Special filters enable you to select the type and level of data recorded by the probes.
专门的过滤器使您能够选择由探测记录的数据的类型和级别。
A key aspect of transformations is that they enable you to cross levels of abstraction.
转换的一个关键方面是，它们能使您进行各种层级的抽象。
Doing so will enable you to follow along with the article and evaluate the sample code.
这样做可以使您能够随着本文的操作并评估样本代码。
Maybe a larger monitor or a dual screen setup would enable you to work more quickly.
也许更大的显示器或是双屏能够让你工作更快捷。
This might, for example, enable you to relate the results to the original text later.
这允许您在随后，例如，将结果与原始文本关联起来。
The tool is comprised of four key components that enable you to achieve these results.
该工具由四个能够让您得到这些结果的关键组件组成。
Have you recognized the differentiating factors that will enable you to be successful?
你是否意识到自己具有哪些与众不同的因素可以获得成功？
In fact, broken builds enable you to learn quickly if there's a problem with software.
实际上，破碎的构建会让您迅速地意识到软件出了问题。
It provides pages with hyperlinks that enable you to move up and down the hierarchical tree.
它提供了具有超链接的页面，使您能够在层次结构树中上下移动。
Aliases and converters enable you to have complete control over the XML that is generated.
别名和转换程序可以让您完全控制生成的XML。
It is intended to enable you to record and decode network traffic in a development environment.
它的目的是使您能够在开发环境中记录并解码网络流量。
EJB 3.0 supports interceptors, which enable you to intercept code for cross cutting techniques.
EJB 3.0支持拦截器，这使您能够拦截用于横切技术的代码。
EJB 3.0 supports interceptors, which enable you to intercept code for cross cutting techniques.
EJB 3.0支持拦截器，这使您能够拦截用于横切技术的代码。
应用推荐