Figure 12 shows the simple setting you need to enable for WS-AT.
图12显示了需要为WS - AT启用的简单设置。
The pattern parameters that you configure depend on the particular pattern and on the options that you enable for that pattern.
您配置的模式参数取决于特定模式和对该模式启用的选项。
The Web Services approach provides loose coupling between clients and the data or applications being accessed and is an important enable for SOA.
WebServices方法提供了客户机与被访问的数据或应用程序之间的松耦合，是SOA的一个重要支持。
This would enable you to "get the feel" of the places concerned, which is vital for any businessman planning a major marketing venture.
这将使你能够“感受”有关的地方，这对任何一个计划着重大营销冒险的商人都是至关重要的。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
In general, to enable support for these devices you will need to have a number of things supported in your kernel (either directly compiled in or via modules).
一般来说，要启用对这些设备的支持，内核需要支持许多内容(直接编译或通过模块)。
The server instance that we created does not use any simulator, so we'll have to explicitly enable it for the instance created.
由于我们创建的服务器实例不使用任何模拟器，因此必须为创建的实例显式启用模拟器。
If you enable moderation for a section, the content must be approved by a moderator before it is displayed on the site.
如果您针对某个区域启用仲裁功能，那么，这一区域的内容必须得到审阅人的许可才能显示在该站点上。
For now, we'll mention that the administrator must explicitly enable the desired features for appropriate users.
现在，我们只是说明管理员必须为恰当的用户显式启用所需特性。
Since connections to backend systems (such as databases) are often enlisted in transactions, it is useful to enable tracing for the connection manager component also.
由于到后端系统(如数据库)的连接通常在事务中获取，因此这时也启用对连接管理器的跟踪将很有用。
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
You enable lower granularity for the retransmission timer for this connection and resend the packet.
您为这个连接启用了更低粒度的重新传输计时器，并重新发送数据包。
Thus, to be able to use LDAP authentication, you need to write your own plug-in and enable it for DB2 to use it.
因此，为了能够使用LDAP身份验证，需要编写自己的插件并启用它，以使DB 2能够使用它。
Enable remote connections for the SQL server.
激活对SQL服务器的远程连接。
Enable resource bundles for localized portlet titles.
支持对本地化的portlet标题使用资源绑定。
Create the database and enable it for XML.
针对XML创建数据库并启用它。
Enable email for discussion groups for risk identification, analysis, and plan.
在讨论组中能够通过email对风险进行鉴别，分析并作出计划。
If the Settings are not locked, we enable the controls for them.
如果设置没有被锁定，我们将为它们启用控件。
These properties enable flexible searching for documents, which is an important requirement of this solution.
这些属性支持灵活地搜索文档，这是这个解决方案的一项重要要求。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is naturally populated with architecture models.
为工作区激活一个百科全书，那么根百科全书自然就会使用结构模型初始化。
The circuits can operate continuously, and enable instrumentation for measuring parameters such as temperature, vibration, pressure, positioning, inclination and strain.
该集成电路可以连续操作，让仪器能测量如温度、振动、压力、位置、曲度和张力等参数。
This data must be collected and transformed to enable it for data mining.
这种数据必须在收集后进行转换，使之能用于数据挖掘。
Enable an encyclopedia for Workspaces and baseline it as the root version.
激活工作区的百科全书，并将其基线用作根版本。
It allows developers to declaratively enable asynchronous integration for their application without changing their service implementations.
它允许开发人员为应用进行声明式的异步集成，而不用改变服务实现。
Project administrators can control the format for saving documents and enable the extended editing function for the project.
项目管理人员可以控制这个版式，从而用来保存文档和激活项目的扩展编辑功能。
应用推荐